Glossary entry (derived from question below)
May 25, 2015 10:13
8 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
envoltura
Spanish to Italian
Other
Cosmetics, Beauty
nell'espressione
"Peeling más envoltura"
in un elenco di prestazione di una spa alberghiera
grazie
"Peeling más envoltura"
in un elenco di prestazione di una spa alberghiera
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 5 +4 | impacco |
NICOLAE CIPRIAN BERCHISAN
|
| 3 | fasciatura corporea/body wrap |
Elena Zanetti
|
Proposed translations
+4
49 mins
NICOLAE CIPRIAN BERCHISAN
Italy
Italy
Italy
Beware!Language=passion,translation=art.
Native in: English (Variant: US) 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: Italian to English, English to Italian, Italian to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
impacco
Un impacco calmante e benefico dall'aroma piacevole e rilassante. Questo impacco curativo è benefico per corpo e spirito.
http://www.mesnerwirt.it/it/impacchi-per-il-corpo.htm
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2015-05-25 11:11:31 GMT)
--------------------------------------------------
¿Quieres reducir la celulitis? Si tienes este pequeño problema, pocas son las mujeres a las que no les gustaría quitarse de encima la desgradable “piel de naranja“. ¿Qué nos dirías si te dijéramos que eso no sólo es posible, sino que puedes conseguirlo sin hacer nada más que tumarte y dedicarte a ti misma en un maravilloso momento de relax personal? Suena bien, ¿no? Pues eso existe y se llama envoltura de algas, un tratamiento muy relajante para hidratar y suavizar la piel.
http://www.vanitasespai.es/reducir-la-celulitis-envoltura-de...
http://www.mesnerwirt.it/it/impacchi-per-il-corpo.htm
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2015-05-25 11:11:31 GMT)
--------------------------------------------------
¿Quieres reducir la celulitis? Si tienes este pequeño problema, pocas son las mujeres a las que no les gustaría quitarse de encima la desgradable “piel de naranja“. ¿Qué nos dirías si te dijéramos que eso no sólo es posible, sino que puedes conseguirlo sin hacer nada más que tumarte y dedicarte a ti misma en un maravilloso momento de relax personal? Suena bien, ¿no? Pues eso existe y se llama envoltura de algas, un tratamiento muy relajante para hidratar y suavizar la piel.
http://www.vanitasespai.es/reducir-la-celulitis-envoltura-de...
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
17
fasciatura corporea/body wrap
si usa anche termine inglese
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2015-05-25 10:20:50 GMT)
--------------------------------------------------
o bendaggio corporeo..
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2015-05-25 10:23:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://universalcontourwrap.com/it/trattamenti/limpacco-corp...
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2015-05-25 10:20:50 GMT)
--------------------------------------------------
o bendaggio corporeo..
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2015-05-25 10:23:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://universalcontourwrap.com/it/trattamenti/limpacco-corp...
Something went wrong...