Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cierre contable
Italian translation:
chiusura contabile
Added to glossary by
Laura Imondi
Jul 11, 2009 11:15
14 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Portugal
Translation, proofreading, editing, MTPE
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Arabic to Italian, Portuguese to Italian, and 3 more.
cierre contable
Spanish to Italian
Bus/Financial
Economics
Y , tras el periodo de adaptación, tanto de la gente que llevaba en la empresa anterior muchos años como X, Y, Z como la gente nueva que nos habíamos incorporado ,entre ellas yo, se ha ido consiguiendo ,y tras muchas horas de trabajo, que los cierres contables, cada vez sean más fáciles de realizar.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +9 | chiusura contabile |
Laura Imondi
|
Change log
Aug 20, 2009 19:38: Laura Imondi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/87502">Vincenzo Di Maso's</a> old entry - "cierre contable"" to ""chiusura contabile""
Proposed translations
+9
3 mins
Selected
chiusura contabile
...
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2009-07-11 11:22:55 GMT)
--------------------------------------------------
Ho trovato molti link...ne allego uno di un programma di studio:
http://www.economia.unibo.it/Economia Bologna/Didattica/Inse...
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2009-07-11 11:30:27 GMT)
--------------------------------------------------
Ne aggiungo un altro
http://209.85.135.132/search?q=cache:GJShQWb3xAMJ:www.ittig....
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2009-07-11 11:22:55 GMT)
--------------------------------------------------
Ho trovato molti link...ne allego uno di un programma di studio:
http://www.economia.unibo.it/Economia Bologna/Didattica/Inse...
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2009-07-11 11:30:27 GMT)
--------------------------------------------------
Ne aggiungo un altro
http://209.85.135.132/search?q=cache:GJShQWb3xAMJ:www.ittig....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...