This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
cheuròn de fileterìa
el Conde

Glossary entry

Spanish term or phrase:

memoria de actividades

Italian translation:

relazione delle attività/relazione illustrativa delle attività

Added to glossary by Elena Simonelli
Nov 19, 2010 08:59
13 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

memoria de actividades

Spanish to Italian Bus/Financial Finance (general)
è un documento che la banca ha chiesto a un'azienda, assieme al bilancio dell'esercizio scorso e al budget dell'anno in corso
Proposed translations (Italian)
4 relazione delle attività/relazione illustrativa delle attività

Discussion

Laura Franchini Nov 19, 2010:
sì, io capisco che si tratta delle attività svolte dalle aziende, visto che viene richiesta assieme al bilancio e ad altri documenti aziendali
Elena Simonelli (asker) Nov 19, 2010:
azienda allora ho capito bene che vogliono sapere le attività che svolge l'azienda e da quanto tempo e non si riferisce ai movimenti sul conto corrente?

Proposed translations

8 mins
Selected

relazione delle attività/relazione illustrativa delle attività

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search