Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
atender consultas
Italian translation:
fornire consulenze
Added to glossary by
Roberta Zanasi
Jul 20, 2007 08:03
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
atender consultas
Spanish to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contratto d\'agenzia
Asimismo, y para dar un mejor servicio al cliente final, EL AGENTE podrá disponer de un servicio técnico que atenderá consultas relacionadas con los productos objeto del presente contrato. En todo caso, si para el desarrollo del servicio técnico es necesario personal, en relación laboral o mercantil, estarán siempre bajo las órdenes directas y bajo la dependencia expresa de EL AGENTE, que será siempre responsable del mismo, a todos los efectos.
Proposed translations
(Italian)
3 +6 | fornire consulenze | Mario Della Rocca |
4 +1 | fornire assistenza (tecnica) | Armando Tavano |
Proposed translations
+6
17 mins
Selected
fornire consulenze
l'agente potrà disporre di/avrà a disposizione un servizio tecnico che fornirà consulenze in merito ai prodotti oggetto del presente contratto
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
17 hrs
Something went wrong...