Nov 17, 2008 14:46
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Experience and skills at your service
Native in: Polish
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Polish to Catalan, and 1 more.
Not. no (skrót)
Spanish to Polish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Karta charakterystyki
Kontekst:
"Producto
Código del producto: 552114
Not. no.: 33412-CAT
Uso: Premezcla pigmentante para piensos para incrementar la coloración de la yema de huevo y la piel del broiler."
Czy ktoś z Was spotkał się kiedyś z takim skrótem i wie, jak go się tlumaczy? Z góry dziękuję za pomoc.
"Producto
Código del producto: 552114
Not. no.: 33412-CAT
Uso: Premezcla pigmentante para piensos para incrementar la coloración de la yema de huevo y la piel del broiler."
Czy ktoś z Was spotkał się kiedyś z takim skrótem i wie, jak go się tlumaczy? Z góry dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 1 | numer oznaczenia |
Joanna Kłębicka
|
Proposed translations
16 hrs
Joanna Kłębicka
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
http://www.contexto.com.pl
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, English to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
numer oznaczenia
Pewności nie mam, zastanawiałam się co to moze być... może w sencie "número de notación"?
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za sugestie, przetłumaczyłam to jednak chyba troche inaczej."
Something went wrong...