This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 18, 2010 12:49
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Portugal
Translating is my life
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 6 more.
ahoyador
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Agriculture
utensílios
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | Cavadeira Articulada |
Silvia Lorena
|
| 4 | furador de solos |
Luis Alvarez
|
Proposed translations
1 day 2 hrs
Luis Alvarez
Native in Spanish
&
Portuguese
Works in field
Experiencia, Eficacia, Eficiencia
Native in: Portuguese 
, Spanish
Works in: Portuguese to Spanish, French to Spanish, Spanish to Portuguese, and 5 more.
furador de solos
Estava a pensar que era uma escavadeira, mas não era.
--------------------------------------------------
Note added at 1 día3 horas (2010-06-19 15:51:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.stivik.pt/Portals/0/pdf/STIVIK_BROCAS_PARA_FURADO...
--------------------------------------------------
Note added at 1 día3 horas (2010-06-19 15:51:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.stivik.pt/Portals/0/pdf/STIVIK_BROCAS_PARA_FURADO...
3362 days
Silvia Lorena
Spain
Spain
Native in Portuguese
Spain
Traducir. Aprendiendo cada día.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to Spanish, Portuguese to Italian, Italian to Portuguese, and 1 more.
Cavadeira Articulada
herramienta Manual articulada, con dos mangos de madera sujetos a dos palas metálicas.
Indicada para cavar buracos,(hoyos) usada na jardineria, construção civil, agropecuaria
Exemplo: Buracos para colocão de postes de uma cerca
Ejemplo: Hoyos para colocación de postes de un vallado,
**También hay Ahoyadores Mecánicos
Indicada para cavar buracos,(hoyos) usada na jardineria, construção civil, agropecuaria
Exemplo: Buracos para colocão de postes de uma cerca
Ejemplo: Hoyos para colocación de postes de un vallado,
**También hay Ahoyadores Mecánicos
Something went wrong...