Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Ranita de San Antonio
Portuguese translation:
Rela
Added to glossary by
Andrés Martínez
May 22, 2006 14:31
17 yrs ago
Spanish term
Ranita de San Antonio
Spanish to Portuguese
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
zoology
En un libro español sobre ecologia:
DURACIÓN DE LA VIDA EN ALGUNOS ANIMALES (en años):
... Rana 5 años
Ranita de San Antonio 14 años
...
DURACIÓN DE LA VIDA EN ALGUNOS ANIMALES (en años):
... Rana 5 años
Ranita de San Antonio 14 años
...
Proposed translations
(Portuguese)
4 | Rela | Andrés Martínez |
5 | rela (Hyla arborea) | rhandler |
5 | rela | Teresa Domingos |
5 | Rela, rela-de-molher | Dolores Vázquez |
Proposed translations
2 mins
Selected
Rela
Ranita de San Antonio = Hyla arborea
Naturlink
A ***Rela (Hyla arborea)*** é um pequeno anuro (anfíbio sem cauda), geralmente com menos de 5 cm de comprimento. Possui olhos proeminentes e laterais; ...
www.naturlink.pt/canais/ Artigo.asp?iArtigo=2103&iLingua=1
Naturlink
A ***Rela (Hyla arborea)*** é um pequeno anuro (anfíbio sem cauda), geralmente com menos de 5 cm de comprimento. Possui olhos proeminentes e laterais; ...
www.naturlink.pt/canais/ Artigo.asp?iArtigo=2103&iLingua=1
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Urico por la traducción y gracias a todos que han respondido."
3 mins
rela (Hyla arborea)
O nome vulgar é rela. Veja:
CARBONÁRIOS: OPERAÇÃO SALAMANDRA: Chioglossa lusitanica Bocage, 1865
Hyla arborea var. meridionalis - Corunha Hyla perezi - Sevilha Discoglossus pictus - Galiza Bufo vulgaris - Galiza Caelopeltis lacertina - Madrid ...
www.triplov.com/salamand/silva2.html
Naturlink
A Rela (Hyla arborea) é um pequeno anuro (anfíbio sem cauda), geralmente com menos de 5 cm de ... Size-based mating pattern in the tree frog Hyla arborea. ...
www.naturlink.pt/canais/Artigo.asp?iArtigo=2103&iLingua=1
CARBONÁRIOS: OPERAÇÃO SALAMANDRA: Chioglossa lusitanica Bocage, 1865
Hyla arborea var. meridionalis - Corunha Hyla perezi - Sevilha Discoglossus pictus - Galiza Bufo vulgaris - Galiza Caelopeltis lacertina - Madrid ...
www.triplov.com/salamand/silva2.html
Naturlink
A Rela (Hyla arborea) é um pequeno anuro (anfíbio sem cauda), geralmente com menos de 5 cm de ... Size-based mating pattern in the tree frog Hyla arborea. ...
www.naturlink.pt/canais/Artigo.asp?iArtigo=2103&iLingua=1
3 mins
rela
Por favor, ver sites.
NaturlinkA Rela (Hyla arborea) é um pequeno anuro (anfíbio sem cauda), geralmente com menos de 5 cm de ... Size-based mating pattern in the tree frog Hyla arborea. ...
www.naturlink.pt/canais/ Artigo.asp?iArtigo=2103&iLingua=1 - 41k - Em cache - Páginas semelhantes
NaturlinkA Rela (Hyla arborea) é um pequeno anuro (anfíbio sem cauda), geralmente com menos de 5 cm de ... Size-based mating pattern in the tree frog Hyla arborea. ...
www.naturlink.pt/canais/ Artigo.asp?iArtigo=2103&iLingua=1 - 41k - Em cache - Páginas semelhantes
Reference:
http://faunaiberica.org/especies.php3?esp=43
http://www.naturlink.pt/canais/Artigo.asp?iArtigo=2103&iLingua=1
55 mins
Rela, rela-de-molher
Hyla arborea : port. Rela, rela-de-molher
Reference:
Something went wrong...