2. m. Perímetro que marca las dimensiones máximas de la sección transversal de un vehículo.
http://dle.rae.es/?id=IkKutGt

A palavra em grego significa "forma", daí pensar em "morfologia" do espaço: "parâmetros morfológicos/características morfológicas/elementos morfológicos."
Veja se faz sentido no contexto.

En construcciones se utiliza el término para definir en su conjunto una serie de parámetros urbanísticos y edificatorios normados por algunas municipalidades o ayuntamientos, sean estos retiros, altura máxima, planos rasantes, salientes y voladizos, etc., los cuales afectan a un predio en particular e influirán en la forma del edificio a emplazarse en el lugar al definir el volumen máximo que puede ocupar.
https://es.wikipedia.org/wiki/Gálibo

https://repositorium.sdum.uminho.pt/bitstream/1822/38915/......

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-05-26 11:54:13 GMT)
--------------------------------------------------

Não me parece que neste contexto tenha a tradução habitual de "gabarito", "calibre", "dimensão" ou "limite" existente nos dicionários... mas posso estar enganada.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-05-26 13:18:10 GMT)
--------------------------------------------------

Penso que seja isso... mas descobri agora este glossário de PT/ES/EN:

Gabarito
Gabarit / Gálibo / Building line regulations
Conjunto de regras de construção referentes às dimensões autorizadas e as formas que os edifícios devem respeitar em relação à via pública.

"Parâmetros de alinhamento relativos a construção" (que inclui dimensões e formas = gálibos)?

Espero que ajude mais um pouco.
Boa semana!

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-05-26 13:18:20 GMT)
--------------------------------------------------

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:UaV4Je5...