Mar 9, 2017 21:43
7 yrs ago
Spanish term
Belarus
Non annumero verba sed appendere.
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Italian to Russian, and 1 more.
pluma
Spanish to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Monitor
Geometría:
No es posible modificar el tamaño de la pluma ni acceder a la representación de líneas diagonales (ajuste de fase horizontal y vertical, y ajuste moiré).
La rejilla sólo admite un máximo de 2 subdivisiones y no se permite desactivar las líneas horizontales o verticales de la misma.
No se puede utilizar la característica Alternar.
No es posible modificar el tamaño de la pluma ni acceder a la representación de líneas diagonales (ajuste de fase horizontal y vertical, y ajuste moiré).
La rejilla sólo admite un máximo de 2 subdivisiones y no se permite desactivar las líneas horizontales o verticales de la misma.
No se puede utilizar la característica Alternar.
References
| меню ViewGrid (ПоказатьСетка) |
Erzsébet Czopyk
|
Proposed translations
26 days
Selected
"перо"
См. Discussion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю!"
Reference comments
2 hrs
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Reference:
меню ViewGrid (ПоказатьСетка)
Display Troubleshooting - iFixit
https://www.ifixit.com/Wiki/Display_Troubleshooting
To eliminate the CRT as a possible cause, connect the suspect CRT to a ... If the CRT is the problem, it is often not worth repairing. .... Use the CRT controls to adjust the size and alignment of the image. .... Then adjust phase. Phase problems are evident as thin black lines running horizontally across the screen. Adjust phase until the lines disappear or are minimized. ... Horizontal or vertical lines appea
https://support.office.com/en-us/article/Change-grid-spacing... ¶
Лист миллиметровки или страница тетради в клеточку — это и есть наглядное представление такого средства контроля за построением, как сетка (Grid). Сетка — это набор горизонтальных и вертикальных пересекающихся штриховых или пунктирных линий, предназначенных для точного расположения или выравнивания объектов и узлов. Активизация привязки к сетке приводит к тому, что при перемещении объекты и узлы "перепрыгивают" между точками, находящимися на пересечениях вертикальных и горизонтальных линий сетки.
Чтобы включить отображение сетки, выполните команду меню ViewGrid (ПоказатьСетка). При этом напротив пункта Grid (Сетка) будет установлен флажок и на рабочей области появится сетка.
Чтобы спрятать сетку, выполните эту команду еще раз. Выбор пункта Grid (Сетка) при отображенной сетке приведет к снятию флажка и исчезновению сетки с рабочей области.
Интервал, через который линии сетки следуют друг за другом, можно настроить самостоятельно. Для этого необходимо открыть диалоговое окно Options (Параметры): выполните команду меню ViewGrid and Ruler Setup (ПоказатьУстановка сетки и линейки) или щелкните на кнопке . В результате на экране появится окно настройки параметров сетки.
https://www.ifixit.com/Wiki/Display_Troubleshooting
To eliminate the CRT as a possible cause, connect the suspect CRT to a ... If the CRT is the problem, it is often not worth repairing. .... Use the CRT controls to adjust the size and alignment of the image. .... Then adjust phase. Phase problems are evident as thin black lines running horizontally across the screen. Adjust phase until the lines disappear or are minimized. ... Horizontal or vertical lines appea
https://support.office.com/en-us/article/Change-grid-spacing... ¶
Лист миллиметровки или страница тетради в клеточку — это и есть наглядное представление такого средства контроля за построением, как сетка (Grid). Сетка — это набор горизонтальных и вертикальных пересекающихся штриховых или пунктирных линий, предназначенных для точного расположения или выравнивания объектов и узлов. Активизация привязки к сетке приводит к тому, что при перемещении объекты и узлы "перепрыгивают" между точками, находящимися на пересечениях вертикальных и горизонтальных линий сетки.
Чтобы включить отображение сетки, выполните команду меню ViewGrid (ПоказатьСетка). При этом напротив пункта Grid (Сетка) будет установлен флажок и на рабочей области появится сетка.
Чтобы спрятать сетку, выполните эту команду еще раз. Выбор пункта Grid (Сетка) при отображенной сетке приведет к снятию флажка и исчезновению сетки с рабочей области.
Интервал, через который линии сетки следуют друг за другом, можно настроить самостоятельно. Для этого необходимо открыть диалоговое окно Options (Параметры): выполните команду меню ViewGrid and Ruler Setup (ПоказатьУстановка сетки и линейки) или щелкните на кнопке . В результате на экране появится окно настройки параметров сетки.
Discussion
и что за раздел, из которого взят отрывок? Устранение неисправностей, программа для тестирования?