Glossary entry (derived from question below)
Apr 3, 2009 12:35
15 yrs ago
Swedish term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
slagna
Swedish to Danish
Tech/Engineering
Engineering (general)
En tvärvattentät kabel som tätas med aluminiumfolie limmad mot manteln och med en flertrådig ledare av slagna aluminiumtrådar.
Proposed translations
(Danish)
| 3 | snoede |
Freelance DK
|
Proposed translations
5 hrs
Freelance DK
Denmark
Denmark
Native in Danish
Specializes in field
Denmark
Translations with empathy
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
snoede
mange kabler produceres af flere ledere af snoede aluminiums eller kobber tråde.
Den direkte oversættelse til slåede, slagne eller forslåede giver ingen god mening her...
Den direkte oversættelse til slåede, slagne eller forslåede giver ingen god mening her...
Example sentence:
Aluminiumtråd anvendes ulegeret til produktion af isolerede ledninger og kabler samt til snoede og flettede uisolerede kabler, som anvendes til luftledninger
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak."
Something went wrong...