Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Trampskydd
English translation:
Cable bridge (Cable protector)
Added to glossary by
David Rumsey
Jun 7, 2018 00:57
5 yrs ago
4 viewers *
Swedish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
Trampskydd
Swedish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Trampskydd monteras där passage kan tänkas förekomma vid normalt underhållsarbete. Kabelskydd i högbyggda kabelkällare skall anpassas med trampskydd för kablage m.m. i gångstråk för normalt tillträde, inspektion etc.
Is this a cage that protects ladders?
Is this a cage that protects ladders?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Cable bridge (Cable protector) |
Michael Ellis
|
Proposed translations
+1
1 day 12 hrs
Michael Ellis
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Extensive experience in industry
Native in: English (Variants: British, US)
Works in: Swedish to English, Norwegian to English
Related KudoZ points
:
71
Selected
Cable bridge (Cable protector)
This stops you tramping on the cable when you're down the pit.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. Cable protector works well in this case. "
Something went wrong...