Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
förloppssträcka
English translation:
delay line
Added to glossary by
Agneta Pallinder
Apr 13, 2016 12:07
8 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
United Kingdom
Your bridge between Swedish and English
Native in: Swedish 
, English (Variants: UK, British)
Works in: Swedish to English, English to Swedish, English, and 1 more.
förloppssträcka
Swedish to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
ultra-sound testing
The text describes the use of ZIP transducers: "Denna typ av sökare har en förloppssträcka med samma akustiska impedans som objektet man ska prova."
Proposed translations
(English)
| 4 | delay line |
Michael Ellis
|
Proposed translations
20 hrs
Michael Ellis
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Extensive experience in industry
Native in: English (Variants: US, British) 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
delay line
Have a look at my references.
The aim of a delay line is to manipulate the transmissions so they do not interfere with the echoes,"significantly improving near surface resolution"
This fits your text's requirement for work on smooth laminates..
The aim of a delay line is to manipulate the transmissions so they do not interfere with the echoes,"significantly improving near surface resolution"
This fits your text's requirement for work on smooth laminates..
Note from asker:
| Perfect! Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Excellent references"
Discussion
"Denna typ av sökare har också låg frekvens vilket gör att den har lättare att ta sig igenom [materialet] och är hårt dämpad vilket gör att den ger skarpa signaler. Då förloppssträckan är mjuk går den ofta att använda utan kopplingsmedel förutsatt att ytan är jämn."