Dec 4, 2018 15:57
5 yrs ago
3 viewers *
Swedish term
Ukraine
Quod quisquis norit in hoc se exerceat
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Portuguese to Russian, and 5 more.
beredningsjurist
Swedish to English
Other
Law (general)
https://sv.wikipedia.org/wiki/Beredningsjurist
I guess that such a judicial officer is specific for Swedish courts. Is there any English equivalent?
Thank you in advance!
I guess that such a judicial officer is specific for Swedish courts. Is there any English equivalent?
Thank you in advance!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Drafting Law Clerk |
Hugh Curtis
|
| 1 | case preparation lawyer |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
Drafting Law Clerk
Swedish Court's own dictionary Titlar och tjänstebenämningar inom Sveriges Domstolar
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Specializes in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
52
case preparation lawyer
I have this translation in one of my glossaries, but I'n not sure where it came from.
Something went wrong...