Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
sidoavklämningstång
English translation:
tangential occlusion clamp
Added to glossary by
Sven Petersson
Dec 5, 2011 09:45
12 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
sidoavklämningstång
Swedish to English
Medical
Medical: Cardiology
operation report
Avlägsnar aortaocklusionstången och byter till sidoavklämningstång.
Anyone know what these are called please?
TIA asap
Anyone know what these are called please?
TIA asap
Proposed translations
(English)
| 4 | tangential occlusion clamp |
Sven Petersson
|
Change log
Dec 11, 2011 10:18: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
15 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
tangential occlusion clamp
:o)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I'll go with it - thank you!"
Discussion
You +1'd this publicly. Undo
The Cyclone™ System allows the surgeon to eliminate the aortic side-biting clamp in coronary artery bypass grafting (CABG). The Cyclone™ System allows the