Apr 28, 2020 14:07
4 yrs ago
31 viewers *
Turkish term
parti
Turkish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
"İki parti mal alımı" için çeviri önerileriniz nedir?
Teşekkürler.
Teşekkürler.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | batch |
AJ Ablooglu
|
| 4 +1 | lot |
Baran Keki
|
| 5 | Shipment |
Amir Akbarpour Reihani
|
| 3 | phase |
Eda Kurç
|
Proposed translations
+4
27 mins
AJ Ablooglu
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Expert biomedical scientist, Ph.D. (NYU)
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
batch
Double batch order.
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min
Baran Keki
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Sworn Legal & Financial Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish
Related KudoZ points
:
20
lot
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2020-04-28 14:09:41 GMT)
--------------------------------------------------
Purchase of goods in two lots
http://old.dphe.gov.bd/download/SBD-GD-05_Final_.pdf
Peer comment(s):
| agree |
ATIL KAYHAN
: Baska seçenekler de kullanilabilir ama sanirim en iyisi bu olur.
36 mins
|
|
Teşekkürler Atıl Bey
|
6 mins
Amir Akbarpour Reihani
Professional & Reliable Translator
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 2 more.
Shipment
Purchase of two shipments
1 hr
phase
Parti, aşama veya safha anlamına yakın bir biçimde kullanıldığı için, Two-phase acquisition / Two-phase purchase olarak da çevrilebilir.
Something went wrong...