01:03 Feb 16, 2023 |
Turkish to English translations [PRO] Business/Commerce (general) / Translation terms | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Baran Keki Türkiye Local time: 14:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | reliable pricing policy |
| ||
4 | credible pricing policy |
| ||
4 -1 | Trusty pricing policy |
|
credible pricing policy Explanation: Ben bu şekilde ifade ederdim. Sıfat olarak credible kulağa daha iyi geliyor gibi. Arama motoruna credible pricing yazdığınızda çok sayıda girdi çıkıyor. Terimin kendisiyle ilgili örnekler: It was agreed that it would be useful for the Board to have sight of financial modelling work that had been undertaken to try and identify a credible pricing policy to reflect the cost of delivery. For both vanilla and cashew production, there are significant sunk costs associated with planting new trees, an investment that requires a credible pricing policy. From a long-term perspective, the credible pricing policy of DO & CO will enable the division to generate higher earnings again in the future. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
reliable pricing policy Explanation: elbette çok farklı kelimelerle ifade edilebilir, ama kanımca "güvenilir" in karşılığı "rely upon" dur. Bel bağlamak, güvenmek vs. anlamında. Credible ikna etmek, inandırmak vs. anlamı veriyor. Naçizane. |
| |
Grading comment
| ||