Jan 5, 2012 23:34
12 yrs ago
Turkish term
aşırı sahiplenme
Turkish to English
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
erkeklerin kadınları aşırı sahiplenmesi şeklinde kullanacağım spesifik bir terim arıyorum.
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | over possesiveness |
Özgür Salman
|
| 5 | Overbearing |
Salih YILDIRIM
|
| 4 +1 | possessiveness, excessive possessiveness |
Ayşegül Güler
|
Proposed translations
+7
2 mins
Özgür Salman
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
subtitler of over 3.000 episodes
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
Related KudoZ points
:
11
Selected
over possesiveness
Yaygın denebilecek bir kullanım...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-01-05 23:37:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://getir.net/fh93
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-01-05 23:37:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://getir.net/fh93
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim. "
3 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Overbearing
Imho
+1
7 hrs
Ayşegül Güler
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
EnglishTurkish translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
possessiveness, excessive possessiveness
excessive desire to possess
Example sentence:
'His possessiveness has ruined his relationship with his girl friend'.
Note from asker:
| Verdiğiniz örnek cümle için teşekkür ederim. |
Something went wrong...