Oct 24, 2010 18:46
13 yrs ago
Turkish term
Not a translator
bozulma olmayan çıkış gerilimi
Turkish to English
Law/Patents
Electronics / Elect Eng
UPS
Gerçek güçte üretilen X PLUS'lar, estetik tasarımı, yüksek verimliliği, standart bypass ve koruma fonksiyonları, yedekli kontrol kartı, yüksek regülasyonu ve bozulma olmayan çıkış gerilimi ile de dikkatleri çekiyor.
Teşekkür ederim
saygılarımla
Teşekkür ederim
saygılarımla
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | non-distorted output voltage |
Ali Tuna
|
| 4 +2 | output voltage without distortion |
H&G Ozcan
|
| 5 +1 | undistorted output voltage |
osman kurnaz
|
| 5 | Ininterrupted potential output |
Salih YILDIRIM
|
Change log
Oct 24, 2010 20:28: Gulay Baran changed "Language pair" from "English to Turkish" to "Turkish to English"
Proposed translations
+2
28 mins
Selected
non-distorted output voltage
non-distorted output voltage
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
3 mins
output voltage without distortion
...
4 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Ininterrupted potential output
Alternatif bir tanım olabilir.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-10-24 23:45:16 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon Uniterrupted potential output olacaktı.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-10-24 23:45:16 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon Uniterrupted potential output olacaktı.
+1
12 hrs
osman kurnaz
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
PhD Candid in Electronics Eng.
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
undistorted output voltage
genelde amfi devrelerinin çikisindaki sinyalde bozulma olmamasi için gerekli giris sinyalinin maksimum genliginin bulunmasi hesaplarinda kullanilan bir ifadedir.
"undistorted output voltage swing" diye de geçer.
"undistorted output voltage swing" diye de geçer.
Peer comment(s):
| agree |
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
2 days 11 mins
|
|
Tesekkürler
|
Discussion