Apr 30, 2014 13:37
10 yrs ago
1 viewer *
Turkish term
Translator & Chemist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
yedek iletişim
Turkish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Yedek iletişim için uydu modem ve aksesuarları sisteme dahil edilecek ve teklife eklenecektir.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | back up communication |
Zeki Güler
|
| 5 | Backup communication |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
+3
25 mins
Zeki Güler
Native in Turkish
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
back up communication
"Satellite modem and accessories will be included in the system for emergency communication and will be added to the proposal"
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2014-04-30 14:06:34 GMT)
--------------------------------------------------
"back up communication systems"
back up http://govcomm.harris.com/solutions/products/atc/buc-atc.asp
http://infocus.nlm.nih.gov/2013/01/emergency-backup-communic...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2014-04-30 14:06:34 GMT)
--------------------------------------------------
"back up communication systems"
back up http://govcomm.harris.com/solutions/products/atc/buc-atc.asp
http://infocus.nlm.nih.gov/2013/01/emergency-backup-communic...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkür ederim"
34 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Backup communication
Peer comment(s):
| neutral |
Zeki Güler
: Benim önerimi tekrarlamış, 5 puanı da basıp üste çıkmışsınız Salih Bey :)
1 hr
|
|
Asla, zira ben çeviriye dalarak sayfa açık kaldı (değişmeden) ve tanımı yaptım, bu öyle bilinmeyecek bir tanım da değil Zeki Bey, 47 yıl deneyim.
|
Something went wrong...