yükümlü olmak
English translation: (is / are) required to (do smth)
| 16:12 Nov 4, 2021 |
| Turkish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yunus Can ATLAR Türkiye Local time: 09:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | (is / are) required to (do smth) |
| ||
| 5 | are obliged to obtain/ must obtain a certificate of compliance |
| ||
| 5 | Responsible for |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(is / are) required to (do smth) Explanation: obliged to da olabilir If you "are required" to do something, that means that you have to do it Reference: http://www.phrasemix.com/phrases/someone-is-required-to-do-s... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
are obliged to obtain/ must obtain a certificate of compliance Explanation: 1) Fish farms are obliged to obtain a certificate of compliance... 2) Fish farms must obtain a certificate of compliance... 3) It is obligatory that fish farms obtain a certificate of compliance 4) It is required that fish farms obtain a certificate of compliance Bunlardan birisini de seçebilirsiniz uygun görürseniz. İyi çalışmalar dilerim. https://www.abgross.co.za/compliance-certificates-house-sale/ Reference: http://https://books.google.tm/books?id=rxFLAQAAMAAJ&pg=PA59... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
861 days confidence:
Responsible for Explanation: Responsible for kullanımı hukuksal anlamda doğru bir çeviri olduğunu birçok evrakta gözlemleyebilme şansım bulundu. Bu kullanımın doğru olacağına inanıyorum. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations