Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
iğdede iğde olmak
English translation:
When in Rome, do as the Romans do.
Added to glossary by
Aziz Kural
Aug 22, 2015 15:39
8 yrs ago
Turkish term
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
iğdede iğde olmak
Turkish to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Karagöz Hacivat
haaa anladim…Hani zeytin agacinda zeytin, igdede igde, saza soz olmak gibi bisey dimi bu…
Proposed translations
(English)
| 4 | When in Rome, do as the Romans do. |
Zeki Güler
|
Proposed translations
2 hrs
Zeki Güler
Native in Turkish
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
When in Rome, do as the Romans do.
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
Something went wrong...