Translation glossary: Kudoz de Laura

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 925
« Prev Next »
 
historical supportlarga trayectoria de apoyo (en este contexto) 
英語 から スペイン語
hogar-cunafosterhome for infants 
スペイン語 から 英語
hold dear(a las que) se aferran 
英語 から スペイン語
homingencauzamiento/autoguiado 
英語 から スペイン語
hood lining - pileforro // revestimiento de capucha - felpa/Pelo 
英語 から スペイン語
Horizone temporalTime frame 
スペイン語 から 英語
horizonte éticoethical outlook 
スペイン語 から 英語
horn (in geology)cuerno (en geología) 
英語 から スペイン語
hostorganización anfitriona 
英語 から スペイン語
hot boxrefrigerador / cámara refrigeradora 
英語 から スペイン語
how do you say scallops in spanishvieiras 
英語 から スペイン語
huecograbadogravure // intaglio printing 
スペイン語 から 英語
Huntington's ChoreaEnfermedad de Huntington o Corea de Huntington 
英語 から スペイン語
hydromorphichidromorfo 
英語 から スペイン語
Hype upanimar, entusiasmar 
英語 から スペイン語
hypooncotichipooncótico 
英語 から スペイン語
I didn't know that he diedNo sabía que había fallecido (o muerto) 
英語 から スペイン語
I like to go dancing with my friendsMe gusta salir a bailar con mis amigos 
英語 から スペイン語
I like to play the piano on the weekends.Me gusta tocar el piano los fines de semana 
英語 から スペイン語
I live my life for you.Vivo por ti // Mi vida eres tú (sos vos) 
英語 から スペイン語
I make this Solemn Declaration conscientiously believing it to be true...Hago esta declaración solemne, la cual considero en conciencia veraz, 
英語 から スペイン語
I need you to get off this bridge. hurry.Necesito que te bajes de este puente. ¡Date prisa! (or) ¡Apúrate! 
英語 から スペイン語
I waited for you all my life my loveTe he estado esperando toda la vida, mi amor 
英語 から スペイン語
I want to be someone elseQuiero ser otra persona/otro 
英語 から スペイン語
I want to cater for youQuiero atender tus deseos / Quiero darte lo que desees 
英語 から スペイン語
I was born in 1987.Nací en el año 1987 
英語 から スペイン語
I-VTCongresista independiente del estado de Vermont 
英語 から スペイン語
If it please the courtCon la venia del Tribunal/de la Corte/de su Señoría 
英語 から スペイン語
illiterateanalfabeto 
英語 から スペイン語
Imagen corporativacorporate image 
スペイン語 から 英語
imminentlyshortly, very soon 
英語
immunoblotsinmunotransferencias 
英語 から スペイン語
implantación de equipos de Bombeo Electrocentrífugosinstallation of electrocentrifugal pumping equipment 
スペイン語 から 英語
Improvements brings street closuresSe cerrarán calles por motivo de mejoras 
英語 から スペイン語
impugnaciónthe challenge procedure 
スペイン語 から 英語
impulso1st sentence: momentum or boost ; 2nd: driven; 3rd: promote or advance 
スペイン語 から 英語
in any given yearcada año 
英語 から スペイン語
in confidenceconfidencial 
英語 から スペイン語
in the blink of an eyeen un abrir y cerrar de ojos 
英語 から スペイン語
in the twinkling of an eyeen un abrir y cerrar de ojos 
英語 から スペイン語
In witness whereofEn fe de lo cual; En testimonio de lo cual 
英語 から スペイン語
increased drainagemayor drenaje // aumento del drenaje 
英語 から スペイン語
indulgedate el gusto; déjate tentar 
英語 から スペイン語
infant formulafórmula infantil para lactantes 
英語 から スペイン語
informes obrantesreports that appear... 
スペイン語 から 英語
infotainment systemsistema de infoentretenimiento 
英語 から スペイン語
inheritheir(ess) // testator/testatrix 
英語
inhibicióninhibition/prohibition (for lack of jurisdiction) 
スペイン語 から 英語
ink primercebador de tinta 
英語 から スペイン語
inlet degassingdegasificación del orificio de entrada de aire // de la toma de aire 
英語 から スペイン語
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search