Translation glossary: alimentação/culinária PT-DE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 263
« Prev Next »
 
chispalhadaBohneneintopf mit Schweinefüssen 
Portuguese to German
chocosSepien 
Portuguese to German
chouriço de carnegrobe Paprika-Hartwurst 
Portuguese to German
coalhotierisches Lab 
Portuguese to German
cobertura de cacauKakaoglasur 
Portuguese to German
compota de alho e cebolaZwiebel-Knoblauch-Kompott 
Portuguese to German
concentrado de proteina de soro de leiteMolkenproteinkonzentrat 
Portuguese to German
consumirverzehren 
Portuguese to German
consumir de preferência antes do fim demindestens haltbar bis Ende 
Portuguese to German
conventualaus der Klosterküche 
Portuguese to German
corte redondo espanholspanischer Rundschnitt 
Portuguese to German
corvina cozidagekochter Rabenfisch 
Portuguese to German
coxa de frangoHähnchenkeule, Hähnchenschenkel 
Portuguese to German
coxinha de galinhaGeflügelkrokette 
Portuguese to German
cozidogekochter Fleischeintopf 
Portuguese to German
creme de alho aveludadoschaumige Knoblauchcremesuppe 
Portuguese to German
creme de ervilhasErbsencremesuppe 
Portuguese to German
creme queimadoCrème Brûlée 
Portuguese to German
cremoso de maçã gratinadagratinierte Apfelcreme 
Portuguese to German
crocanteKnusperkeks 
Portuguese to German
crocante de laranjaOrangen-Hippe 
Portuguese to German
crocante de queijoKäsekrokant 
Portuguese to German
culináriaKochkunst, Kochen, Küche 
Portuguese to German
curaTrocknen 
Portuguese to German
curadoluftgetrocknet 
Portuguese to German
degustação pequenaKleine Dessertvariation 
Portuguese to German
descouratagemEntschwarten 
Portuguese to German
desde a mesa do simples camponês ás solenes catedraisvom Tisch des einfachen Bauern bis zu den festlichen Tafeln des Klerus 
Portuguese to German
desmanchaZerlegung 
Portuguese to German
desossaEntbeinen 
Portuguese to German
dextroseDextrose 
Portuguese to German
Dobrada com feijãoBohnenteinopf mit Pansen 
Portuguese to German
dobradinhaGekröse 
Portuguese to German
dose de referênciaReferenzmenge 
Portuguese to German
dose de referência para um adulto médioReferenzmenge für einen durchschnittlichen Erwachsenen 
Portuguese to German
dourada escaladaaufgeklappte Dorade 
Portuguese to German
dueto de chocolateSchokoladen-Duett, 
Portuguese to German
dumplings de camarão selvagemDumplings mit Wildgarnele 
Portuguese to German
encorpradovollmundig, körperreich 
Portuguese to German
enguias de escabechein einer Marinade gebeizter Aal 
Portuguese to German
entrecôte maturadoGereiftes Entrecôte 
Portuguese to German
eritorbato de sódioNatriumisoascorbat 
Portuguese to German
ervilha tortaZuckerschote 
Portuguese to German
escalope de foie grasFoie gras Scheibe 
Portuguese to German
espadarte em crosta de mariscoSchwertfisch im Meeresfrüchtemantel 
Portuguese to German
espuma de atumThunfischschaum 
Portuguese to German
espuma de batataKartoffelschaum 
Portuguese to German
estabilizar no frio positivokühle stellen und ruhen lassen 
Portuguese to German
farinha de glútenGlutenmehl 
Portuguese to German
fatiamentoAufschneiden 
Portuguese to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search