servant de batterie Geschützmannschaft

Creator:	gofink
Language pair:	French to German
Discipline:	-
Definition / notes:	Der Französisch-Deutsche Krieg 1870/71 - Eine Batterie bestand aus sechs Geschützen, die in Linie aufgestellt waren. ... Sie waren der Artillerie unterstellt und häufig parallel mit Vier-Pfünder-Geschützen eingesetzt. Ein Geschütz hatte sechs Mann Besatzung.- cf. http://bdfwt.de/wp-content/uploads/2014/11/Der-Franzu00F6sis... In diesem Falle kann den Mannschaften und Pferden, welche bei den Staffeln der Batterien eingeteilt sind, sobald die Tete der Vorstaffeln die Grenze des Geländes, welches vor der Sicht des Feindes schützt, erreicht hat, bezw. die beiden anderen Staffeln auf die Vorstaffeln ihrer Abteilung aufgeschlossen sind, bis zum Eintritte der Dunkelheit, den zur ersten Batteriebesetzung bestimmten Mannschaften bis zu dem Augenblicke, in welchem deren Abmarsch nach der Feuerstellung geboten ist, Ruhe gewährt werden. - cf. https://archive.org/stream/bub_gb_5NEVAAAAYAAJ/bub_gb_5NEVAA... Die Geschützmannschaft bestand aus dem Geschützführer und sechs Kanonieren (K1-K6), die jeweils fest zugeordnete Aufgaben hatten, etwa beim Richten des Geschützes, der Vorbereitung von Munition mit Zünder, Kartusche oder Treibladung, dem Abfeuern oder Auswischen des Rohres usw. - cf. https://de.wikipedia.org/wiki/Artillerietruppe_(Deutsches_Ka...
URL:	-