Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 23 '09 ita>esl n. di raccolta nº de expediente pro closed no 4 Oct 14 '08 ita>esl esente da imposta di bollo exento de tasas de timbre pro closed ok 4 Jun 2 '08 ita>esl a fronte della detrazione degli acconti versati sul maggior dovuto una vez deducidos de la cifra total los anticipos depositados pro closed no 4 Feb 27 '08 ita>esl Qualora ricorrano i presupposti di legge Si así fuera establecido por la Ley pro closed ok - Feb 12 '08 ita>esl danni subiti e subendi daños y perjuicios pro closed ok 4 Jun 23 '07 ita>esl trattamento fine rapporto di lavoro subordinato finiquito por fin de relación laboral por cuenta ajena pro closed ok - May 3 '07 ita>esl consistenza características del inmueble pro just_closed ok - Apr 3 '07 ita>esl improntare llevar a cabo (tener lugar) pro closed ok 4 Mar 27 '07 ita>esl provvedere con cortese urgenza, informando, comunque, l'Organismo... a efectuar las prácticas necesarias lo antes posible (con urgencia), comunicando al Organismo... pro closed no - Feb 21 '07 ita>esl A.D.R. habiendo sido interrogado / informe pro closed no 4 Jan 29 '07 ita>esl Il Giudice é all´insegna dell´attivitá di riscontro nel giudizio El Juez se está ocupando de cotejar (de verificar, de contrastar) los datos del juicio pro closed ok 4 Jan 20 '07 ita>esl nei confronti del pubblico y no en su relación con el público pro closed ok 4 Jan 20 '07 ita>esl influenzate dal soggetto en los que habría podido influir la persona (el sujeto) que desempeña las funciones de dirección... pro closed ok 4 Jan 20 '07 ita>esl godimento regolare normal disfrute pro closed no 4 Nov 19 '06 ita>esl in mancanza di contraria eccezione salvo prueba/excepción contraria pro closed ok 4 Nov 7 '06 ita>esl incombenti procedimientos necesarios pro closed ok - Oct 16 '06 ita>esl Dichiarazione sostitutiva dell'atto notorio Declaración (calificación) sustitutiva del acta de notoriedad pro closed ok 4 Sep 14 '06 ita>esl decreto ingiuntivo vs. ricorso per decreto ingiuntivo Decreto = Intimación o requerimiento; ricorso = Demanda (que la parte interesada hace al juez) pro closed ok 4 Aug 3 '06 ita>esl ricorrente parte demandante pro closed ok - Jul 28 '06 ita>esl COLLEGIO SINDACALE - SINDACO Junta de síndicos - síndico pro closed ok 4 Jul 19 '06 ita>esl attivarsi hacía lo posible pro closed ok 4 Jun 21 '06 ita>esl al saldo calculando los intereses correspondientes desde la fecha... hasta el pago pro closed ok 4 Jun 20 '06 ita>esl fa instanza insta / solicita pro closed ok 4 Jun 2 '06 ita>esl appostazione colocación pro closed ok - Jun 2 '06 ita>esl doglianze recurso / reclamación (por quiebra) pro closed ok - Jun 1 '06 ita>esl in linea capitale materialmente pro closed ok 4 Jun 1 '06 ita>esl chiamata di terzo la llamada a un tercero pro closed ok - May 8 '06 ita>esl ATTO Acta de obligación easy open no - Apr 29 '06 ita>esl Tanto premesso, ... le ricorrenti Dicho lo cual... las partes recurrentes ;-) pro closed ok - May 2 '06 ita>esl presso dispone que se devuelvan las actas a la fiscalía del Tribunal de apelación... pro closed ok 4 Jan 6 '06 ita>esl traduzione asseverata traducción jurada pro closed no 4 Jan 5 '06 ita>esl scioglimento del regime di participazione agli acquisiti disolución del régimen de participación en las compras pro closed ok - Nov 23 '05 ita>esl in via principale prioritariamente pro just_closed no 4 Nov 22 '05 ita>esl in subordine e quanto meno, en segundo orden y, en cualquier caso, pro closed no 4 Nov 22 '05 ita>esl Corte adita Corte/Tribunal interpelado pro closed no 4 Oct 11 '05 ita>esl procacciatore d'affari Intermediario comercial/agente por comisión pro closed ok 4 Sep 29 '05 ita>esl estratto extracto de la cuenta (o saldo) pro closed ok 4 Sep 17 '05 ita>esl p. l s. protocolo de Inscripción pro closed ok 4 Jul 26 '05 ita>esl informativa aviso legal: pro closed ok 4 Jul 23 '05 ita>esl Repertorio/ Raccolta Expediente/Registro pro closed ok - Jul 14 '05 ita>esl concordato preventivo negociación de deudas (con proveedores) pro closed ok Asked | Open questions | Answered