Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 23 '11 deu>eng Wirtschaftliche oder finanzielle Einflüsse von außen existieren nicht. There is no external economic or financial influence. pro closed no - Jul 22 '09 deu>eng geschäftlich handelnd working on a profit-making basis pro closed no - Apr 24 '09 deu>eng Bestand business inventory file /master inventory file pro open no 4 Apr 30 '06 deu>eng Planfortschrittskontrolle progress review of the plan/scheme pro closed no - Mar 27 '06 deu>eng Sicherungsübereignung(-svereinbarung) transfer of ownership by way of security pro closed ok 4 Jul 13 '05 deu>eng Mehrverpflegungsaufwendungen additional/extra per diem allowance pro closed ok - Jul 16 '02 deu>eng Traditionsunternehmen long-standing tradition pro closed ok Asked | Open questions | Answered