Since 1991, I have gained practical experience in English to Japanese and Japanese to English translation in various fields, ranging from business and legal affairs to machinery, engineering, and aerospace. Recently, I have undertaken translation related to construction and engineering works. Based on this long-term and broad experience, I committed to providing reliable translation service in keeping with individual clients’ needs within a reasonable time and thereby to achieving high customer satisfaction.