Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 10 '14 deu>esl GSE Ground Support Equipment pro just_closed no - Apr 23 '13 deu>esl Moder nombre propio de empresa pro closed no 4 Mar 25 '13 deu>esl Tarifsekretär Encargado (Sindical) de Convenios Colectivos pro closed no 4 Sep 22 '11 eng>esl tax-loss carrybacks and carryforwards transferencias de pérdidas a ejercicios anteriores y posteriores por razones tributarias pro closed ok 4 Sep 8 '11 deu>esl Bedarfswirtschaft economía para la satisfacción de necesidades (propias) pro closed ok 4 Jan 31 '11 deu>esl die sich ergebenden Umstellungseffekte los efectos que se presenten por el cambio (al nuevo modelo) pro closed no 4 Nov 10 '10 deu>esl auftragsähnliches Geschäft negocio asimilable a un mandato pro closed ok 4 Sep 16 '08 deu>esl Erweiterter Notbedarf mínimo de subsistencia ampliado pro closed ok 4 Sep 16 '08 deu>esl Austrittsleistung Prestación por cese (de la relación laboral) pro closed no 4 Apr 29 '08 deu>esl Rückdeckungsversicherungsansprüche derechos derivados de seguros de cobertura (de pensiones) pro closed no 4 Oct 7 '07 deu>esl Zur Übernahme der Stammeinlagen para hacerse cargo de las aportaciones/suscripciones de capital pro closed ok 4 Sep 4 '07 fra>esl filialisation filialización / creación de filiales pro closed no 4 Nov 2 '06 deu>esl Konglomeratsabschlag descuento en su cotización por ser un conglomerado empresarial pro closed ok - Oct 31 '06 eng>esl Banc facility servicio bancario pro closed ok 4 Aug 29 '06 fra>esl accru au gaz et au nucleaire montée en puissance véase pro closed no 4 Jul 10 '06 deu>esl ABREVIATURA: O.N. ohne Nennwert pro closed ok 4 Jul 9 '06 deu>esl Halbeinkünfteverfahren método impositivo del 50% pro closed ok 4 Jun 15 '06 deu>esl Kreditforderung demanda de pago del crédito pro closed ok 4 Jun 14 '06 deu>esl (Weiter-)Verlagerung deslocalización (adicional) pro closed ok 3 May 26 '06 deu>esl Wirtschaftsprüfungsgesellschaft sociedad de auditoría pro closed ok - Mar 22 '06 deu>esl hintereinandergeschaltete Termingeschäfte operaciones a plazo conectadas en serie pro closed no - Mar 20 '06 deu>esl Haftkapital coeficiente de liquidez, capital de liquidez, capital para garantizar liquidez pro closed no 4 Mar 16 '06 deu>esl gehaltene Immobilien inmuebles gestionados pro closed ok 4 Feb 28 '06 deu>esl laufende zukünftige Besteuerung la regulación actual sobre el régimen impositivo futuro pro closed ok 4 Feb 28 '06 deu>esl Verlustvorträge durch bereits getätigte Aufwendungen pérdidas transferidas a ejercicios posteriores por gastos ya efectuados pro closed ok 4 Feb 28 '06 deu>esl Höhe der Verrechnungspreise cuantía de los precios internos (de transferencia) pro closed ok 4 Dec 19 '05 deu>esl Paketsorter clasificadora de paquetes/embalajes pro closed no 4 Dec 9 '05 deu>esl fremdgekündigt rescisión (de un crédito) no voluntaria pro closed ok - Nov 26 '05 deu>esl Einmaleffekt imprevisto pro closed ok - Nov 14 '05 deu>esl Altforderung deuda consolidada/preexistente pro closed ok - Jul 18 '05 deu>esl Der Weg zum puristischen Schmuck-Klassiker war dadurch vorgezeichnet. así quedaba ya trazado el camino que le llevaría a ser un clásico purista de la joyería pro closed no 4 Jul 16 '05 deu>esl die Frage der Bewerber nach Aktienoptionen el interés de los candidatos por las stock options pro closed ok - Jun 20 '05 eng>deu BIK benefit in kind pro closed no Asked | Open questions | Answered