Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 22 '11 fra>deu alertes Eilmeldung pro closed no - May 29 '11 fra>deu activité et disponibilités de l’aéroport in Abhängigkeit von Betriebszeiten und Aufgaben der jeweiligen Flughafenbereiche pro closed ok - May 19 '11 fra>deu un partenariat gagnant Ein Partner mit dem man gewinnt ... pro closed no 4 May 11 '11 fra>deu catalyseur d’opportunités Die Messe hat sich als Brennpunkt für den fachlichen Austausch in der XY-Branche positioniert pro closed ok - Apr 6 '10 fra>deu devant de caisse Aktionsdisplay im Kassenbereich pro closed ok - Feb 10 '10 fra>deu à votre service hier: ... Wir geben alles - für Sie! ... pro closed no - Sep 21 '09 fra>deu met un point d’honneur a être considéré comme un producteur de qualité supérieur Das Unternehmen XXX sieht es als große Ehre an, .... pro closed no - Sep 21 '09 fra>deu tournée vers l’excellence .. das sich kompromissloser Exzellenz verschrieben hat ../ .. das sich k.Exz. verpflichtet fühlt pro closed no - Jul 30 '09 fra>deu décontextualiser das Know How einer Branche aus dem Zusammenhang lösen .. pro closed ok - Jul 30 '09 fra>deu La passage du produit au service pour la marque xxx Unsere klassischen Produkte + kompetenter Service = optimiertes Komplettangebot pro just_closed no 2 Jul 30 '09 fra>deu approche de design global Ökologische Verträglichkeit als einheitliche Designgrundlage für den Weltmarkt pro closed ok Asked | Open questions | Answered