Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 9 '18 deu>ita Scherbestängigkeit oder Scherstabilität stabilità al taglio pro closed ok 4 Nov 30 '17 deu>ita jede Menge Seele l'atmosfera di serenità interiore pro closed no - Jun 30 '17 eng>ita bevelled mount passepartout easy closed ok 4 May 24 '17 eng>ita underflow uscita inferiore pro closed ok 4 Apr 19 '17 deu>ita Nahversorgung commercio di vicinato/prossimità pro closed ok - Feb 14 '17 eng>ita way more hormones than brain cells molti più ormoni che neuroni easy closed no 4 Oct 27 '16 eng>ita process load carico di processo/operativo pro closed ok 4 Sep 9 '16 eng>ita Ground Approach Ancoraggio al terreno pro closed ok - Aug 31 '16 deu>ita Flußbaustein pietre per (lavori di) ingegneria/sistemazione fluviale pro closed ok 4 Aug 29 '16 deu>ita Thermisches Widerstandsverhältnis resistenza termica pro closed ok 3 Jul 3 '16 deu>ita Spiegeleis ghiaccio trasparente pro closed no 4 Jun 19 '16 deu>ita Erfassen impigliamento pro closed ok 4 May 31 '16 deu>ita Ausbeulstation levabolli pro closed ok 4 May 31 '16 deu>ita zweckmässig (zweckmäßig) opportuno pro closed ok 4 May 30 '16 deu>ita beim massgebenden 10-jährlichen Ereignis tenendo come riferimento un evento con tempo di ritorno di 10 anni pro closed ok 4 May 7 '16 eng>ita sealing of cut pipework sigillatura pro closed no 4 May 6 '16 deu>ita Schwiegermuttersitz posto della suocera pro closed no - Apr 19 '16 ita>eng l’attacco del sentiero trailhead easy closed ok - Feb 25 '16 deu>ita tippen toccare pro closed no 4 Feb 8 '16 deu>ita Freispiegelauslauf scarico a pelo libero pro closed ok - Feb 6 '16 deu>ita Quellfassung captazione di sorgenti pro closed ok 4 Feb 2 '16 deu>ita bei grobpigmentierten oder fasergefüllten (materiali) contenenti pigmenti grossolani o fibre pro closed ok 4 Feb 2 '16 deu>ita Trennmitteltasse tazza/serbatoio del distaccante pro closed ok 4 Jan 27 '16 eng>ita upstream, marginal and downstream operator operatori del settore upstream, downstream e di campi marginali pro closed no 4 Jan 2 '16 eng>ita but not necessarily all the way through non necessariamente l'intero spessore dell'inchiostro pro closed no - Dec 23 '15 eng>ita small particle size filler carica a granulometria fine pro closed ok 4 Dec 16 '15 deu>ita Steckkorn grani incastrati pro closed ok - Dec 10 '15 eng>ita buy a minimum of 5 percent of their grid purchase almeno il 5% dell'energia acquistata in rete venga da fonti rinnovabili pro closed no 4 Nov 23 '15 eng>ita quarry sito/deposito easy closed no - Nov 5 '15 eng>ita convert energy from evaporation sfruttare l'energia coinvolta nel processo di evaporazione pro closed no 4 Nov 2 '15 deu>ita Messprotokoll protocollo di misura pro closed no 4 Oct 21 '15 deu>ita Abschwemmen asporto/asportazione dei residui in superficie pro closed ok 4 Oct 19 '15 deu>ita Spangebende Metallbearbeitung lavorazione dei metalli ad asportazione di truciolo pro closed no 4 Sep 23 '15 deu>ita Brennstoffzellenauto auto a celle a combustibile pro closed ok - Sep 4 '15 eng>ita pace team lepre pro just_closed no 4 Sep 2 '15 deu>ita Begasung atmosfera protettiva pro closed no 4 Aug 31 '15 deu>ita weitgehend bestehen sono in larga misura già esistenti pro closed ok 4 Aug 31 '15 deu>ita Leitungsbestand tubazioni esistenti pro closed ok 2 Jul 21 '15 deu>ita ungesenkt non ribassati pro closed no 4 Jul 4 '15 deu>ita auftauchen saltar fuori (dove non dovrebbero) pro closed no 4 Jun 29 '15 eng>ita contour isoipsa pro closed ok 4 Jun 24 '15 deu>ita mannlos in assenza dell'operatore pro closed no 4 May 28 '15 deu>ita axiale Anlagefläche superficie di contatto (o appoggio) assiale pro closed ok 4 May 25 '15 deu>ita im Rahmen der natürlichen Quellschüttung in funzione della portata naturale di una sorgente pro closed no 4 May 25 '15 deu>ita Verwitterungsreaktionen fenomeni di degradazione meteorica pro closed ok 4 May 22 '15 deu>ita Blaunessel issopo coreano pro closed ok 4 Apr 10 '15 eng>ita land-based oil produzione di olio a terra pro closed ok 4 Apr 1 '15 deu>ita Laborgezüchtete Goldkristalle cristalli d'oro sintetizzati in laboratorio pro closed ok 4 Mar 24 '15 deu>ita Massenteilen produzioni in serie pro closed ok - Mar 20 '15 deu>ita binden (in questo contesto) assorbire pro closed ok Asked | Open questions | Answered