This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 25 '20 esl>eng alienación delincuente criminal insanity/derangement pro closed no
4 May 25 '20 esl>eng peculio peculium pro closed no
4 May 22 '20 esl>eng cabezadoras headstalls pro closed no
4 May 22 '20 esl>eng fajos de punto knit girdles/sashes/corsets pro closed ok
- Nov 12 '19 esl>eng disciplinamiento electoral electoral subjugation pro closed ok
- Nov 2 '19 esl>eng Albertismo/Albertista Albertism/Albertist pro closed no
4 Oct 30 '19 esl>eng notas pútridas putrid notes pro closed ok
4 Oct 30 '19 esl>eng titularidad sindical union entitlement pro closed no
- Oct 17 '08 esl>eng la imagen en sí misma abreva el colorido the image itself draws upon the color/colorful atmosphere pro closed no
- Oct 15 '08 esl>eng dieron la pauta para articular un discurso artístico socialistoide provided the guideline(s) for the articulation of an artistic socialistoid discourse pro closed no
- Oct 3 '08 esl>eng Sinsentidos de la democracia "Nonsense/Senseless democracy" vs. "Non-senses of democracy" pro closed ok
4 Oct 3 '08 esl>eng Consulta de Acuerdos Inquiry/Search/Searching of Agreements... pro closed ok
4 Oct 2 '08 esl>eng Comisión de Ajuste Institucional Institutional Readjustment Commission pro closed ok
4 Sep 29 '08 esl>eng Asociación de Servicios Médicos para el bien social Association of Medical Services for Social Welfare pro closed ok
4 Sep 27 '08 esl>eng MPIC & TICS Complete Information Price/Pricing Model (MPIC) & ICT/ICTs pro closed ok
- Sep 27 '08 esl>eng externalidades extraneous factors/influences pro closed ok
- Sep 18 '08 esl>eng academico de número full (academic) member pro closed ok
- Sep 11 '08 esl>eng Televisíon abierta Public television pro closed ok
- Sep 10 '08 esl>eng ...se da en un vacío histórico... ...occurs/takes place/appears in a historical void... pro closed ok
4 Sep 9 '08 esl>eng escuela de contexto crítico schools in a critical socio-cultural context pro closed ok
- Sep 2 '08 esl>eng a secas send/use the default invitation pro closed ok
4 Aug 11 '08 esl>eng politica de estado Policy of State pro closed ok
- Jul 24 '08 esl>eng carácter colegiado collective/collegiate/collegial nature pro closed no
- Jul 18 '08 esl>eng pegadero poorly paved congested sections pro closed ok
3 Jul 16 '08 esl>eng establecimiento facility/facilities pro closed ok
4 Jul 15 '08 esl>eng práctica de género gender practice pro closed ok
- Jun 26 '07 esl>eng armamentos de naves ship armament(s) pro closed ok
- Nov 3 '06 esl>eng vertiente instrumental instrumental aspect/side/facet pro closed no
4 Jun 22 '06 esl>eng tiene iniciado el concepto de lateralidad ...has already begun to develop the concept of laterality pro closed ok
- Oct 11 '05 esl>eng cremoso Cream/Slush pro closed ok
- Oct 4 '05 esl>eng te levantan memorando they can/may file a report in your record pro closed ok
4 Oct 4 '05 esl>eng áreas productivas de calidad quality production areas pro closed ok
- Sep 28 '05 esl>eng realizar una estancia (make) a visit pro closed ok
3 Sep 22 '05 esl>eng piezas de recinto volcanic (basalt) rocks/boulders/cobblestones pro closed ok
- Sep 21 '05 esl>eng tras de gordo hinchado out of the frying pan (and) into the fire pro closed ok
- Sep 19 '05 esl>eng paras paramilitary (groups) pro closed ok
- Sep 16 '05 esl>eng se ha acordó el funcionamiento the operation of a group for the coordination of this process has been agreed upon pro closed ok
- Sep 1 '05 esl>eng tratadística treatises (on architecture) pro closed ok
4 Aug 31 '05 esl>eng copar hog/take over pro closed ok
- Aug 30 '05 esl>eng aspectos ajenos al giro principal aspects unrelated to/outside the core business. pro closed no
- Aug 30 '05 esl>eng actúa a imagen y semejanza de whose actions are the exact image of pro closed ok
4 Aug 29 '05 esl>eng pistoleros tarifados pertenecientes al gobierno hired/paid gunmen who belonged to the government pro closed ok
- Aug 29 '05 esl>eng ejercía férreo control de los poderes públicos exerted firm/strong control on public powers pro closed no
- Aug 27 '05 esl>eng alcances del título profesional scope of professional degree pro just_closed no
- Aug 17 '05 esl>eng Fortaleza frente a fortitude/determination/strength of mind before... pro closed no
4 Aug 17 '05 esl>eng Organizaciones vinculadas Organizations related/linked (to) pro closed no
- Aug 11 '05 esl>eng titulo secundario High School/Secondary Education Degree pro closed ok
2 Aug 4 '05 esl>eng maestría - diplomado modular Master's Degree - Modular Course/Diploma pro closed ok
4 Jul 28 '05 esl>eng red capiliarizada capillary network pro closed ok
- Jun 29 '05 esl>eng trabajar como una hormiguita to be hard-working as a beaver pro closed ok
Asked | Open questions | Answered