Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 Jan 27 '12 fra>ita Faites-vous plaisir fatevi un regalo, concedetevi qualcosa (di speciale), easy closed ok 4 Jan 3 '11 fra>ita excusés scusati / assenti giustificati easy closed ok - Jul 17 '07 deu>ita gerodet wurden foreste ... che sono state disbocate pro closed ok 4 Nov 15 '06 deu>ita technisch bedingt per ragioni tecniche è già stata preselezionata una risposta pro closed ok - Oct 22 '06 deu>ita Knacknüsse punti cruciali pro closed ok 4 Oct 17 '06 deu>ita Ansturm non c'è stata un'invasione di visitatori... pro closed no 4 Oct 17 '06 deu>ita Areal der Stadtkaserne spiazzo della caserma pro closed no - Oct 17 '06 deu>ita pulsierende Wirtschaftsmetropole attiva metropoli economica pro closed ok 4 Sep 21 '06 deu>ita Bildungstagung simposio di formazione pro closed ok 3 Sep 11 '06 deu>ita im Roten drehen le cui prestazioni sono deficitarie per 12 ore ... pro closed no - Sep 5 '06 fra>ita qu'on m'avait accusé à tort de voler ..del cui furto ero stato ingiustamente accusato pro closed no 4 Sep 5 '06 fra>ita si ce n'est en lui tendant un hameçon se non lanciandogli un amo pro closed ok - Jul 26 '06 deu>ita Motorbootrennen gara motonautica pro closed ok 4 Jul 24 '06 deu>ita Konditionstrainer monitore per gli sport di resistenza pro closed ok - Jul 18 '06 deu>ita scheitelweise ripartendo uniformemente/in modo uniforme il prodotto pro closed no 1 Jun 27 '06 deu>ita rundum versorgt assistenza globale pro closed ok - May 11 '06 deu>ita festhalten und beantworten accertare (il risultato) e rispondere (alle relative domande) pro closed no - Apr 30 '06 deu>ita ausbezahlen corrispondere easy closed ok 4 Apr 6 '06 deu>ita Tiefkühlräume celle frigorifere pro closed no 4 Apr 5 '06 deu>ita Thermokleidung abbigliamento termico pro closed ok - Mar 22 '06 deu>ita Anwenderfreundlichkeit la tastiera tiene in massima considerazione le esigenze dell'utente/utilizzatore pro closed ok 2 Mar 17 '06 deu>ita Stirnbrett frontalino pro closed ok 4 Mar 16 '06 deu>ita Wässermatten cfr. spiegazione pro closed ok 4 Mar 15 '06 deu>ita Rechenlehrmittel supporti didattici per il calcolo pro closed ok 2 Mar 14 '06 deu>ita Bauchef/Bausekretär capodicastero edilizia pro closed ok 4 Mar 14 '06 deu>ita Kreisgeometer geometra competente per circondario pro closed ok - Mar 8 '06 deu>ita in vollem Funktionsumfang in versione integrale / con tutte le funzioni attivate pro closed ok - Feb 22 '06 deu>ita (ver)kauf(s)gerecht in modo adeguato alla vendita/acquisto pro closed ok - Feb 13 '06 deu>ita hinunterspülen intere foreste vengono spazzate via / travolte dallo sciacquone pro closed no - Jan 16 '06 deu>ita Formvollendetes Design design completo nelle forme pro closed no - Jan 16 '06 deu>ita Formschönes Design design dalle forme attraenti / design attraente pro closed ok 4 Jan 5 '06 deu>ita los geht's "ed è fatta" pro closed ok - Nov 23 '05 fra>ita au quotidien spiegazione sotto pro closed no - Sep 6 '05 deu>ita Schandmauer muro della vergogna pro closed ok - Jul 8 '05 fra>ita saoudo-américaine, saoudo-française... saudo-americana easy closed no Asked | Open questions | Answered