Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 8 '22 eng>esl period poverty falta de dinero/medios económicos para adquirir productos de menstruación pro closed ok - Jun 26 '22 eng>esl a contributing columnist. contribuyendo como columnista pro closed ok - Jun 29 '20 eng>esl foster and kinship carers cuidadores en hogar temporal o de la familia pro closed no - Nov 6 '17 eng>esl Fictive kin familiar/parentesco putativo pro closed no - Nov 5 '17 eng>esl consumer adult usuario adulto pro closed no - Oct 24 '17 eng>esl has everything to do with relacionado intrínsicamente con pro closed ok - Aug 9 '17 eng>esl questioning identidad (de género) en duda pro open no - Jan 10 '17 eng>esl Self-Arranged Care-Home Inspection Inspección de viviendas/casas adaptadas para (operar como) guardería pro closed no - Jul 22 '16 eng>esl half-baked ignorant prejudice prejuicio basado en la ignorancia y sin fundamento pro closed no 4 Dec 17 '15 eng>esl Puff, puff, Blow-Use whistles Soplar, resoplar, inflar - Use silbatos pro closed no - Sep 15 '15 eng>esl "whether or not" model modelo de "aceptar o rechazar" pro closed ok - Mar 31 '15 eng>esl ...in pack... con una envoltura/envolvieron pro closed no - Feb 27 '15 eng>esl EEO Protected Categories. Categorías Protegidas por la Ley de Igualdad de Oportunidades de/en el Empleo pro closed no 4 Feb 27 '15 eng>esl Harassment-free workplace policy política contra el hostigamiento o acoso laboral/en el centro o lugar de trabajo pro closed ok 4 Oct 10 '14 eng>esl leasehold property propiedad con arrendamiento de terreno/sobre terreno arrendado pro closed ok - Jul 14 '14 eng>esl City and County Data Books registro de datos urbanos y rurales pro closed ok - May 29 '14 eng>esl Life on the road/Take to the road vida/viviendo sin rumbo / recorriendo los caminos del mundo. pro closed ok - Feb 6 '14 eng>esl Challenging corporate attempts intentos/tentativas/prácticas corporativas cuestionables pro closed ok - Jan 27 '14 eng>esl diesel drain gases de combustión de diesel/escape de motores de diesel pro just_closed no - Dec 19 '13 eng>esl highest and best to you mayor bien/bien mayor y lo mejor para tí pro closed no - Sep 29 '13 eng>esl gateway experience experienca de apertura pro closed ok 4 Oct 14 '12 eng>esl Please, cut him some slack! por favor, ¡no sean tan estrictos (con él)! pro closed ok - Apr 5 '12 eng>esl Bye-Law to Rule 20 estatuto para/de la regla/reglamento 20 pro closed no - May 21 '11 eng>esl My government will make every woman literate... Durante mi gobierno, todas las mujeres aprenderán a leer y a escribir pro closed no - Apr 15 '11 eng>esl shoot treatment Conservación de las semillas / Condiciones para conservar las semillas pro closed ok - Mar 5 '11 esl>eng Dentro de este tema se destacan las publicaciones de Juanita Pérez. Juanita Perez' outstanding publications on the topic are noteworthy/worthy of notice. pro closed ok - Jul 28 '10 eng>esl power politics and ideology influencia política e ideológica pro closed ok - Jul 17 '10 eng>esl on the front line en la línea de ataque / dentro del terreno de ataque pro closed ok - Jul 14 '10 esl>eng divisar medidas de mejoramiento develop/envision improvement measures pro closed no - Jul 13 '10 esl>eng trabajo de las mesas group work pro closed ok - Jun 17 '10 esl>eng racimos de humanidad humanitarian clusters pro closed no - Feb 27 '10 eng>esl to become a more globally inclusive organization convertirse en una organización con mayor integración global pro closed no 4 Nov 21 '09 eng>esl Planner and responder planificadores y socorristas de la comunidad pro closed no 4 Nov 19 '09 eng>esl inclusive engagement La participación integral / total / completa pro closed ok - Oct 27 '09 eng>esl stop work form aplicación de desempleo (US Spanish) / solicitud de beneficios por desempleo pro closed ok - Oct 20 '09 eng>esl home and community-based care policies políticas de atención en el hogar y por medio de la comunidad pro closed ok - Sep 16 '09 esl>eng Foro Penal Forum on Criminal Law/Criminal Law Forum pro closed ok - Sep 1 '09 eng>esl Get in the mood Para entrar en ambiente pro closed ok - Sep 1 '09 eng>esl local procurement adquisición de recursos y servicios locales pro closed ok - Jul 18 '09 eng>esl lower layer / upper layer (of a town) zonas marginadas / barrios marginados - zonas / barrios principales pro open no - May 27 '09 eng>esl marzipan layer Segundo nivel ejecutivo / Ejecutivos de segundo nivel pro closed ok - Mar 25 '09 eng>esl "Indian status card" Tarjeta de identidad/condición indígena pro closed ok - Jan 24 '09 esl>eng encuentro be more aware of / find out more about (situation) pro closed no 4 Jun 8 '08 eng>esl locking keyboard drawer compartimento/cajón con cerrojo para el teclado pro closed ok - Jun 5 '08 eng>esl Missing Women pérdida del género femenino pro closed ok - Apr 21 '08 eng>esl Written defamation of character. difamación de carácter moral por escrito pro closed ok - Apr 17 '08 eng>esl bone-deep Un profundo deseo de libertad y respeto personal. pro closed ok - Mar 23 '08 eng>esl had sufficiently shifts responsibility le ha pasado la suficiente responsabilidad pro closed ok - Mar 7 '08 esl>eng más gente have a better upbringing pro closed no - Mar 5 '08 eng>esl judicial insights Los aspectos jurídicos (de/en la China antigua) pro closed ok Asked | Open questions | Answered