Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 30 '06 eng>fra Castle green la pelouse du château pro closed ok
- Dec 5 '06 eng>fra to approach uphill en amont pro closed no
- Oct 31 '06 eng>fra A hundred years to come my people will not be fit for liberty Dans cent ans, mon peuple ne sera pas adapté/ apte à la démocratie. pro just_closed no
- Sep 6 '06 eng>fra the roaring 80's la fin spectaculaire des années 80 pro closed no
- Feb 26 '06 eng>fra trade box un lot de marchandises commerciales pro closed ok
- Feb 26 '06 eng>fra beachcomber personne qui récupère les objets échoués sur la plage pro closed ok
- Feb 22 '06 eng>fra as the leading edge of a company initiative sur l'initiative avant-gardiste d'une entreprise pro closed ok
- Feb 17 '06 eng>fra rural domestic details détails architecturaux de la campagne pro closed ok
- Feb 5 '06 eng>fra The complex eventually grew to include le complexe s'est éventuellement élargi pour abriter: pro closed ok
- Feb 3 '06 eng>fra to become vast reaches of protecting shelterbelts de futurs remparts de protection bien vastes pro closed ok
4 Feb 4 '06 eng>fra associated buildings in their surviving extent les bâtiments associés et conservés dans leur condition pro closed ok
4 Feb 4 '06 eng>fra tree planting was integral to efforts la reforestation s'inscrivait dans les efforts pro closed ok
- Feb 2 '06 eng>fra laid out to resemble a progressive farmyard aménagés dans le style d'une ferme en construction pro closed ok
- Feb 1 '06 eng>fra surviving wood frames les vestiges de bois pro closed ok
- Feb 1 '06 eng>fra a vista to and from the legislative building qui laisse apercevoir le bâtiment législatif et qui s'y laisse voir pro closed ok
- Feb 1 '06 eng>fra to symbolize the embrace of this new technology en signe de l'adhésion de la jeune province à cette nouvelle technologie. pro closed ok
- Jan 19 '06 eng>fra the Place-Where-Flesh-Sprouted-Forth le lieu-racine-de-la-chair pro closed ok
- Jan 13 '06 eng>fra All that I am or ever will be I owe to my angel mother je dois à ma mère défunte tout ce que je suis et deviendrai easy closed no
- Dec 15 '05 eng>esl unhung traitors traidores impunes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered