This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 9 '20 eng>fas Out-of-Home Placements اسکان خارج از منزل pro closed no
- Sep 6 '20 eng>fas both displaying very little variations in performance هر دو تفاوتی در عملکرد نشان ندادند، بدون تفاوت در عملکرد هر دو pro closed no
4 Aug 27 '20 eng>fas action keywords کلیدواژه‌های اقدام/فعالیت pro closed no
- Aug 25 '20 eng>fas friction مانع، مشکل pro closed ok
4 Aug 25 '20 eng>fas industry peers همتایان صنعتی، رقبای صنعتی pro closed no
4 Aug 24 '20 eng>fas medical SOAP note یادداشت SOAP (بیانات بیمار، ثبت وضعیت، ثبت ارزیابی و طرح درمان بیمار) pro closed ok
- Aug 24 '20 eng>fas medical note یادداشت پزشکی pro closed ok
- Aug 24 '20 eng>fas Garden Night Market بازار شبانه گاردن نایت pro closed ok
4 Aug 24 '20 eng>fas all-inclusive hotel هنل جامع، هتل برخوردار از تمام امکانات pro closed ok
- Aug 23 '20 eng>fas Pitcher ware پارچ، ظرف آب pro closed ok
- Aug 21 '20 eng>fas referrals ارجاع‌نامه، معرفی‌نامه pro closed ok
4 Aug 21 '20 eng>fas Get on مشارکت کنید pro closed no
- Aug 21 '20 eng>fas unknowing ناآگاهانه pro closed ok
- Aug 16 '20 eng>fas Damaging Admission پذیرش خسارت pro closed no
- Aug 10 '20 eng>fas bub نوزاد pro closed ok
- Aug 9 '20 eng>fas staggered نامنظم، غیرقابل برنامه‌ریزی pro just_closed no
- Aug 9 '20 eng>fas social-based interruption traffic بازاریابی وقفه‌ای در پلتفرم‌ها/شبکه‌های اجتماعی pro closed ok
- Aug 9 '20 eng>fas scrollers کاربران بی‌هدف pro closed ok
- Aug 9 '20 eng>fas bluetooth بلوتوث pro closed ok
- Aug 8 '20 eng>fas Silver bullet میانبر، راهکار فوری pro closed ok
- Aug 8 '20 eng>fas one-time offers پیشنهادهای یکباره pro closed no
4 Jul 30 '20 eng>fas losing streaks نوار شکست‌ها، شکست‌های متوالی pro closed no
- Jul 29 '20 eng>fas Christmas card list! فهرست کارت (تبریک) کریسمس! pro closed no
4 Jul 29 '20 eng>fas deep practice تمرین عمیق pro closed no
- Jul 28 '20 eng>fas a buy and hold کارم خرید و نگه داشتن بود pro closed ok
- Jul 27 '20 eng>fas one-size-fits-all یکسان، جامع، برابر pro closed no
4 Jul 27 '20 eng>fas Acknowledge بشناسید، اطلاعات کافی به دست آورید pro closed no
- Jul 27 '20 eng>fas buy a dip خرید در قیمت پایین pro closed no
- Jul 26 '20 eng>fas stop close only توقف در قیمت پایانی pro closed ok
4 Jul 25 '20 eng>fas operating pressure level, starting from 1,5 bar below it سطح فشار عملیاتی، شروع از 1.5 بار پایین‌تر از آن، pro closed no
- Jul 21 '20 eng>fas pathetic رقت‌انگیز pro just_closed no
- Jul 17 '20 eng>fas familial status وضعیت خانوادگی pro closed ok
- Jul 17 '20 eng>fas Co-Registration Ad Networks شبکه‌های تبلیغات ثبت (ثبت‌شده) در وب‌سایت‌ها (پلتفرم‌های) ثالث pro closed ok
4 Jul 15 '20 eng>fas complete with payments پر از پرداخت‌های عقب‌مانده، پر از بدهی pro closed no
- Jul 15 '20 eng>fas screen capture vide ویدئوی صفحه نمایش، فیلم ضبط شده از صفحه نمایش/نمایشگر pro closed ok
4 Jul 15 '20 eng>fas compliance department بخش تبعیت از قوانین، بخش تطبیق(قوانین) pro closed no
- Jul 13 '20 eng>fas sales copy تبلیغ فروش pro closed no
- Jul 13 '20 eng>fas mortgage broker کارگزار رهن pro closed no
4 Jul 11 '20 eng>fas Entail 3 pushes شامل 3 افزایش pro closed no
- Jul 8 '20 eng>fas curve fit متناسب منحنی کردن pro closed ok
- Jul 6 '20 eng>fas Burning under the edge of the world که زیر حاشیه دنیا در حال سوختن بود pro closed no
4 Jul 3 '20 eng>fas productivity بهره‌وری نگارش pro closed no
4 Jul 1 '20 eng>fas time chunking تقسیم‌بندی زمان، زمان‌بندی pro closed no
- Jun 29 '20 eng>fas reverse به طور معکوس انجام دادن، از آخر به اول انجام دادن pro closed no
- Jun 28 '20 eng>fas by making demands on them, making them fight. وظایف/خواسته‌ای (سنگین) روی دوششان قرار دهید، آنها را به جان هم بیندازید pro just_closed no
- Jun 28 '20 eng>fas place قرار داده شده است pro closed no
4 Jun 28 '20 eng>fas the C2 structure ساختار دستور/فرماندهی و کنترل pro closed no
- Jun 28 '20 eng>fas proxies وکالتی/نیابتی pro closed ok
- Jun 27 '20 eng>fas Inc. شرکت pro closed ok
- Jun 27 '20 eng>fas Support workers کارمندان پشتیبانی/حمایتی/ارائه‌دهنده خدمات حمایتی pro closed ok
Asked | Open questions | Answered