Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 29 '16 deu>fra immerwährendes Wesen der Frau L'éternel féminin pro closed no
- Nov 12 '12 eng>fra wider membership Composition élargie du Conseil (comité, bureau) pro closed ok
- Nov 11 '12 eng>fra résultat décision pro closed ok
- Jul 29 '09 deu>fra selbst gesetzt En autodidacte pro closed ok
- Mar 23 '09 deu>fra Triebabfuhr Canalisation pro closed ok
- Jul 12 '07 deu>fra Lebensunlust Lassitude de la vie pro closed ok
4 May 8 '07 deu>fra Beziehungsmarkt Marché des rencontres/du célibat pro closed ok
- May 7 '07 deu>fra nach unseren Maßstäben Selon nos étalons de mesure/nos étalonnages pro closed no
- Apr 11 '07 deu>fra Mach mit! Prends-toi par la main ! pro closed ok
- Mar 16 '07 deu>fra KulturpolitikerInnen Contenu de la politique culturelle pro closed ok
- Feb 9 '07 deu>fra Quellenfunde Sources d'information/Découvertes de nouvelles pistes pro closed no
- Dec 15 '06 fra>eng fonctionnaires vs. employés publics Statesworkers vs public sector employees pro closed ok
- Dec 1 '06 deu>fra verunsichernder Gegenwärtigkeiten Des actualités plus insécurisantes pro closed ok
- Nov 30 '06 deu>fra Bedeutungskonstruktionen Néologismes pro closed ok
4 Nov 28 '06 eng>fra share the pain of bridging time zones equally Répartir équitablement les contraintes liées au décalage horaire pro closed ok
- Nov 17 '06 eng>fra from simply being de par son existence/de par sa simple existence pro closed ok
Asked | Open questions | Answered