Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 7 '20 deu>ita Überlegmittel elementi sovrapposti pro closed ok - Dec 11 '19 deu>ita Rechtsbestandsangriffen attacchi alla normativa pro open no - Dec 11 '19 deu>ita Abschottung preclusione pro open no 4 Sep 2 '19 deu>ita Teilebenenabschnitt sezione (settore) a piani parziali pro closed ok 4 Aug 30 '19 deu>ita von der mindestens einen Verladebrücke sukzessive an singoli container vengono depositati in successione da almeno un ponte di carico... pro closed ok 4 Jul 1 '19 deu>ita objektive Aufgabe compito oggettivo/funzione oggettiva pro closed ok 4 May 30 '19 deu>ita generatorisch arbeitende elektrische Maschine una macchina elettrica a sua volta generatrice di energia (elettrica) pro closed ok 4 Apr 12 '18 deu>ita Wir stellen zu. Si notifica pro closed ok 4 Apr 12 '18 deu>ita Kommt es an conta, dipende da, si fa riferimento a pro closed ok 4 Jan 22 '18 deu>ita gestaffelter Geschwindigkeitsgrenzen limiti di velocità progressivi / scaglionati pro closed ok - Jul 5 '17 deu>ita technischer Effekt über Geschmackserlebnisse non è possibile riferire l'effetto (alcun) effetto tecnico a esperienze di percezione del gusto pro closed ok 4 May 26 '17 deu>ita unverändert kostenpflichtig zurückzuweisen (il ricorso) va respinto senza alcuna modifica con spese a carico della ricorrente pro closed ok 4 May 26 '17 deu>ita aus der allerdings nur nationalen, deutschen Kommentarliteratur dalla letteratura a commento (dai commenti) tedesca (tedeschi) comunque solo nazionale/i pro closed ok 4 Aug 22 '16 deu>ita Verletzungsform forma di violazione pro closed ok - Jan 28 '16 deu>ita LANGTASERIG a fibra lunga pro open no - Apr 7 '15 deu>ita Fremdmagneteinwirkung influsso esterno sul magnete pro closed no 2 Feb 1 '14 deu>ita Florbahn nastro di velina pro closed ok 4 Oct 18 '13 deu>ita in Anspruch nehmen rivendica la priorità pro closed ok - Jul 10 '13 deu>ita zwischen dem äußeren Teleskopschwenkarmende tra l'estremità esterna del braccio telescopico orientabile pro just_closed no 4 Jul 4 '13 deu>ita etagenweise disposti/collocati su piani sovrapposti pro closed ok - Jul 4 '13 deu>ita etagenweise disposti/collocati su piani sovrapposti pro closed ok - Jun 28 '13 deu>ita Laufleistung bordatura/modanatura pro closed ok Asked | Open questions | Answered