Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 15 deu>ita Inflationspreis prezzo che tiene conto dell'inflazione pro closed ok 4 Apr 15 deu>ita Es gelten die Vereinbarungen aus der verbindlichen Bestellung Si applicano gli accordi di cui all'ordine/ordinazione vincolante pro closed ok - Apr 12 deu>ita Staatsoper Teatro dell'Opera pro closed ok 4 Apr 9 eng>ita as otherwise specifically permitted (salvo) laddove espressamente consentito pro closed ok 4 Apr 4 deu>ita Versorgungsbezüge pensione pro closed ok 4 Apr 3 deu>ita Betreuungsverfügung disposizione in materia di assistenza pro closed ok 4 Mar 28 eng>ita profit share vehicle strumento di condivisione degli utili pro closed ok 4 Mar 28 deu>ita Keine Maßnahmen zu veranlassen .... i motivi.... non dovrebbero dar luogo all'adozione di alcun provvedimento pro closed ok - Mar 28 fra>ita DECHARGE DE MANDAT discarico del mandatario pro closed ok 4 Mar 28 eng>ita International Code of Ethics for Professional Accountants Codice Deontologico Internazionale dei Dottori Commercialisti ed Esperti Contabili pro closed ok - Mar 22 eng>ita A subsidiary entity sold inventory vendita delle scorte di una società controllata a una società/entità capogruppo pro open no - Mar 20 deu>ita Anzug scarpa, inclinazione della superficie esterna pro just_closed no 4 Mar 20 deu>ita davon 2 i. wohnteil i. fahrtricht. di cui 2 nella zona giorno nel senso di marcia pro closed ok - Mar 20 fra>ita Ingénieur de fabrication Vessel tecnico di produzione Vessel pro closed ok 4 Mar 18 deu>ita Bestellung von Rechten costituzione di diritti pro closed ok 4 Mar 7 deu>ita Herr X hat in diesem Konkurs für sich ... Il Sig. X ha presentato domanda di ammissione di crediti al passivo per sé medesimo e pro closed ok 4 Mar 6 deu>ita xxxx befindet sich im Konkurs è in stato fallimentare pro closed ok - Feb 28 eng>ita brand scales graduatorie/livelli di marchi pro closed ok 4 Feb 26 deu>ita Fahrzeughalter proprietario di un veicolo easy closed ok 4 Feb 23 deu>ita Änderungsabnahme accettazione / collaudo della modifica pro closed ok 2 Jan 25 eng>ita of sale and scope economie di scala e di ambito (in cui si opera) pro closed ok - Jan 23 deu>ita Bagatellprüfung verifica sommaria pro closed ok - Jan 18 fra>ita Maître avvocato pro closed no 4 Jan 15 deu>ita hoheitliche Verfügungen decreti sovrani pro closed ok - Jan 10 deu>ita zur weiteren persönlichen und dinglichen Duldung und Erfüllung per ulteriore personale e concreta/reale accettazione e adempimento pro open no 4 Jan 10 deu>ita Teilungserklärung dichiarazione di frazionamento pro closed ok 3 Dec 16 '23 fra>ita Dotations (utilisations et reprises) accantonamenti (impieghi e riprese) pro closed ok 4 Dec 17 '23 deu>ita ich habe mich mit dem Kleid verkauft ho acquistato (comprato) l'abito (il vestito) sbagliato pro closed ok - Dec 12 '23 eng>ita Knowledgecase Entriamo in argomento pro closed ok - Dec 12 '23 deu>ita urlaubszuschuss urlaubsentgelt (concessione di) indennità per ferie non godute pro open no 4 Dec 7 '23 fra>ita vieille rentière una vecchia signora che vive di rendita grazie al turismo di massa pro closed ok 3 Nov 23 '23 eng>ita cradle distanziatore a culla pro closed ok - Nov 22 '23 fra>ita Prix HT Prezzo tasse escluse easy closed ok 4 Nov 22 '23 fra>ita Total HT totale tasse escluse easy closed ok - Nov 17 '23 deu>ita Pitch presentazione aziendale pro closed ok - Nov 10 '23 deu>ita Sicherheitsübereignung cessione fiduciaria pro closed ok 4 Oct 19 '23 fra>ita rôle de l' impôt sur le Revenu (non figura) nel ruolo dell'imposta sul reddito pro closed ok - Sep 28 '23 fra>ita service instructeur servizio istruttore pro closed no - Sep 21 '23 deu>ita Marktbearbeitung cura del mercato prendersi cura del mercato pro closed ok - Sep 11 '23 deu>ita Erbschaftsausschlagung rinuncia al lascito pro closed ok - Aug 29 '23 eng>ita regular script scrittura standard (oppure anche 'corsivo') pro closed ok - Aug 28 '23 deu>ita Goodwill avviamento pro closed ok 4 Aug 28 '23 deu>ita belasten ipotecare pro closed ok - Aug 20 '23 deu>ita Datenschutzvorfälle eventi riguardanti la protezione dei dati pro closed ok - Aug 9 '23 deu>ita Schlagnuss adattatore (per chiave a bussola) pro closed ok - Aug 1 '23 eng>ita Ram pistone, mazza meccanica, mazza battente pro open no - Jul 25 '23 eng>ita Funnel capabilities capacità di funnel marketing pro closed ok 2 Jul 15 '23 deu>ita Referenz zu einer definierten Funktionsfläche haben essere riferiti a/fare riferimento a/ pro closed no - Jul 15 '23 deu>ita Vorbefassung precedente coinvolgimento pro closed ok 1 Jul 14 '23 deu>ita übernommen werden acquisito/acquisiti (inserito/i) pro closed ok Asked | Open questions | Answered