Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 22 '23 eng>dut Kitchen courtyard plaatsje achter de keuken pro closed ok - Oct 27 '20 eng>dut drawing the round from the breech de patroon uit de loopkamer trekken pro closed no 4 Nov 9 '16 eng>dut manafle boerentrien pro closed ok 4 Dec 18 '15 eng>dut unqualified by patronage zonder een zweem van superioriteit pro closed ok - Aug 7 '15 dut>eng passantenliteratuur sojourners\' literature pro just_closed no NP Sep 8 '13 eng>dut chase the' sun blues ' away tegen de zomerdepressie easy just_closed no - Jul 2 '13 eng>dut a take no prisoners’ stare ongenaakbare blik pro closed no 4 Apr 24 '13 eng>dut 'He that is born a fool is never cured' Botten blijven platvis easy closed ok 4 Apr 8 '13 eng>dut "Fools ladle the water, but wise men catch the fish" De zotten dragen het water uit en de wijzen vangen de vis easy closed ok 4 Mar 30 '13 eng>dut "He who sleeps in the morning may go begging the day after" Wie slaapt, vangt geen vis. easy closed ok 4 Mar 19 '13 eng>dut "The fewer the better cheer" vele varkens maken de spoeling dun easy closed ok 4 Mar 14 '13 eng>dut 'every bird loves to hear heself singing' elke vogel prijst zijn eigen nest pro closed ok 3 Oct 31 '12 dut>eng nijdstrijd Battle of Malice easy closed no - Jul 26 '11 dut>eng Oat, oat! Come on, come on! pro closed ok - Jun 2 '11 eng>dut patent medicine patentgeneesmiddel pro closed no 4 Apr 5 '11 eng>dut drank his meals dronk zijn eten pro closed ok - Feb 4 '11 dut>eng pikante geruchten silly gossip pro closed ok - Sep 23 '10 dut>eng aan vlijt ten onder gaan push yourself too hard pro closed ok - Jul 31 '10 dut>eng autokléophilie self-glorification pro just_closed no 2 Jul 21 '10 dut>eng bokschipper floating crane skipper pro closed no 4 Jul 12 '10 dut>eng volksschoonheid woman of vulgar beauty pro closed ok - Jul 1 '10 eng>dut in title and deed in naam en in daad pro closed ok - May 11 '10 dut>eng grabbelton lucky dip easy open no - Jan 26 '10 dut>eng met de deur in huis vallen go about things in a heavy-handed way pro closed no Asked | Open questions | Answered