This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 24 '23 fra>ita billets de trésorerie carte commerciali/ commercial papers pro closed ok
- Dec 29 '22 eng>ita ESG Engagement Commitment impegno per l'integrazione dei fattori ESG pro closed ok
- Nov 7 '22 ita>eng intrattenuti messo la Banca con identica intestazione, held at the same Bank / Bank with the same name pro closed ok
- May 13 '21 eng>ita where the company has a strong market position rispetto ai quali la società vanta una forte posizione sul mercato pro closed ok
4 Apr 18 '21 ita>eng Richiamo di attenzione Warning notice pro closed ok
- Jan 11 '21 eng>ita throw out the playbook rinunciare a / abbandonare le (nostre) strategie tradizionali pro closed ok
4 Jan 7 '21 fra>ita orientation budgétaire future Orientamento finanziario futuro pro closed ok
- Dec 17 '20 fra>ita exercice clos esercizio chiuso pro closed no
4 Nov 3 '20 fra>ita Le compte n'est pas sous transfert DO La somma non è oggetto di trasferimento in un Conto di Deposito Obbligatorio (DO) pro closed ok
3 Sep 19 '20 ita>fra ri-trasferimento delle obbligazioni Retransferer pro closed ok
- Sep 19 '20 ita>fra confluite (confluire) Converger pro open no
4 Jan 18 '18 fra>ita elle a des échanges sta intrattenendo / avendo uno scambio di vedute pro closed ok
- Jan 18 '18 fra>ita sans impliquer d’enquête non prevede di indagare pro closed ok
4 Jan 18 '18 fra>ita aux aides accordées aux banques aiuti concessi alle banche pro closed ok
- Oct 9 '17 fra>ita dépôt de garantie cauzione pro closed ok
- Mar 20 '17 ita>fra avviso della facoltà di inviare scritti difensivi e documenti in carta semplice notification de la faculté d'envoyer des mémoires en défense et des documents sur papier libre pro closed no
- Mar 20 '17 ita>fra in quanto sono esplicitate le contestazioni,nonché sono riportate le notificazio vu que les contestations sont déjà formulées, et les notifications rapportées pro open no
4 Nov 6 '16 fra>ita rapportées comunicati / trasmessi pro closed ok
- Oct 11 '16 ita>fra termine di vincolatività délai (de l'offre ...) qui revêt un caractère contraignant pro closed no
4 Apr 23 '16 ita>fra schock chocs pro closed ok
4 Mar 19 '16 fra>ita Clients intercompagnie Clienti Intercompany pro closed ok
4 Mar 19 '16 fra>ita Clients intercompagnie e Dèbiteurs intercompagnie Clienti intercompany (intragruppo) et debitori intercompany (intragruppo) pro closed ok
4 Nov 24 '14 ita>fra avendo ingenerato un ragionevole affidamento ayant engendré (créé) une confiance légitime pro closed ok
- Oct 30 '14 fra>ita le carton de signatures specimen (di deposito) delle firme pro closed ok
- Jun 28 '14 ita>fra il minor carried interest revenu/gain tiré (des parts de ) du carried interest... inférieur pro closed ok
- May 26 '14 ita>fra banca di supporto banque correspondante pro open no
- May 15 '14 eng>fra Red flags can change just as the face of crime changes les signes avant-coureurs peuvent changer tout comme le visage du crime change pro closed ok
- Mar 19 '14 fra>ita affectation en nantissement ou le retrait de nantissement ... costituzione in pegno oppure revoca del pegno pro closed ok
- Mar 14 '14 ita>fra Il comparto ha assunto l'attuale denominazione in occasione della fusione di le nom actuel de ce compartiment date de..., à l'issue de la fusion pro open no
- Nov 21 '13 ita>fra operazioni finanziarie attive e passive transactions financières d'achat ou de vente pro closed ok
4 Oct 2 '13 eng>fra increased execution delegation renforcement du mandat d'exécution pro closed ok
- Sep 19 '13 ita>fra propedeutici fondamentaux pro closed ok
4 Sep 11 '13 eng>fra negative domination négativité prédominante pro closed ok
- Jul 29 '13 ita>fra a spazzatura faire défaut pro closed no
- Jun 26 '13 fra>ita paiement en nos mains pagare direttamente (in contanti) pro closed ok
3 May 29 '13 ita>fra mediazione e consulenza nella concessione di finanziamenti conseil et médiation pour l'octroi de financements pro closed ok
- Dec 25 '12 eng>fra getting a handle on some of the decisions commencent à appréhender (l'implication de) certaines décisions pro closed ok
2 Mar 8 '12 ita>fra allineare investimenti e livello di circolante aligner investissements et niveau de fonds de roulement pro closed ok
- Jan 22 '12 eng>ita surplus savings countries paesi con risparmi eccedentari pro closed ok
- Jan 10 '12 eng>ita bailout fund fondo di salvataggio pro closed ok
- Nov 10 '11 eng>fra within the full range comprise dans la fourchette pro closed ok
4 Oct 22 '11 eng>fra large-blend funds fondi large blend pro closed ok
- Sep 1 '11 eng>fra bidding for works répondre à des appels d'offres /marchés pro closed ok
- Aug 30 '11 ita>eng negoziazione di tratte negotiation of drafts pro just_closed ok
- Jul 14 '11 fra>ita recherché contattato pro just_closed no
- Apr 4 '11 ita>fra al contenzioso litige pro closed ok
Asked | Open questions | Answered