Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 29 '08 deu>ita Bergbahn Seggiovia pro closed ok
- Jul 21 '08 ita>deu teatro e regia Szene pro just_closed no
- Jun 30 '08 ita>deu università Gemeinschaft pro closed no
- Jun 29 '08 ita>deu terra Befestigte Stadt pro closed ok
4 Jun 29 '08 ita>deu via chiodata Kletterrouten pro closed no
4 Jun 28 '08 deu>ita Dass ich dich noch mal erleben kann! Mai c'avrei sperato pro closed no
- Jun 28 '08 ita>deu casa palaziata Ansitz pro closed ok
- Jun 28 '08 ita>deu de plano del piano pro closed no
- Jun 28 '08 deu>ita So passt es Mossa azzecata pro closed no
4 Jun 29 '08 deu>ita gelacht fagotto pro closed no
4 Jun 27 '08 deu>ita Rettung durch ein Schachgebot Scacco al re pro closed no
4 Jun 27 '08 deu>ita Tätigkeitserfassung Analisi pro closed no
4 Jun 27 '08 deu>ita Aluminium-Verbundplatten Pannelli compositi in alluminio pro closed ok
- Jun 26 '08 deu>ita Leistungsdichte profondità di prestazioni pro closed ok
- Jun 26 '08 deu>ita Benachrichtigungston avviso acustico pro closed ok
4 Jun 25 '08 eng>deu federated föderiert pro closed ok
4 Jun 25 '08 eng>deu edge Abneigung/Widerstand pro closed no
4 Jun 22 '08 eng>deu single drop waterfall Einstufen-Wasserfall pro closed no
- Jun 20 '08 eng>deu connection slot Anschlussbuchse pro closed no
- Jun 20 '08 deu>ita Planwangefahrten conestoga pro just_closed no
4 Jun 20 '08 deu>ita auf der walz in gita pro closed no
- Jun 20 '08 eng>deu damage/mutilation Unvollständig pro closed no
- Jun 20 '08 deu>ita -übergreifend universale pro closed ok
4 Jun 20 '08 deu>ita Ziehmarkierung punti di trascinamento pro closed no
- Jun 19 '08 ita>deu peperoncino con crema al mou Chilipfeffer pro closed no
- Jun 16 '08 ita>deu individuare i beni da sottrarre alla garanzia Liegenschaten /Güter angeben, auf die sich die Bürgschaft nicht erstreckt pro open no
4 Jun 11 '08 deu>ita verschmaucht tracce di polvere da sparo pro closed ok
- Jul 22 '07 ita>deu in forma palese nicht geheim pro closed ok
4 Jul 18 '07 ita>deu protuberanza Erhebungen pro closed ok
4 Jul 16 '07 ita>deu sconto in merce Naturalrabatt pro closed no
- Jul 16 '07 eng>ita on hook/off hook agganciato/sganciato pro closed ok
- Jun 28 '07 ita>deu strapparsi le vesti Trübsal blasen pro closed ok
3 Jun 27 '07 deu>ita Anschlagtiefe con corsa ridotta pro closed no
4 May 29 '07 ita>deu libri bollati Vidimierte Bücher pro closed no
4 May 19 '07 ita>deu granfondo Langstreckenrennen pro closed no
4 May 19 '07 ita>deu mediofondo Mittelstreckenrennen pro closed no
- Apr 20 '07 eng>ita drop-off (qui) Scarico pro just_closed no
- Apr 10 '07 eng>ita serious new ground Nuove frontiere pro closed no
- Apr 10 '07 eng>ita This is THE WAY...THIS IS xxx XXX ha il canale giusto pro closed ok
4 Apr 5 '07 eng>ita equipped with soft-close technology Ammortizzatori pro closed ok
4 Mar 8 '07 deu>ita abtastsicher a prova di/protetto contro pro closed ok
4 Mar 8 '07 eng>ita Bates number Numero Bates pro closed ok
- Mar 6 '07 eng>deu hum Rückenwind pro closed ok
4 Mar 6 '07 deu>ita Ausgebaut in original französischen Eichenfässern Affinato pro closed ok
4 Mar 5 '07 ita>deu campionato italiano *assoluto* di nuoto Staatsmeisterschaft pro closed ok
4 Feb 27 '07 deu>ita Schrämbagger Catenaria pro closed ok
4 Feb 27 '07 deu>ita ANGEZOGEN Non chiusi pro closed ok
4 Feb 27 '07 deu>ita ABGEFALLEN Non aperti pro closed ok
4 Feb 28 '07 eng>deu "The Athabasca Trail" - dt. Übersetzung gesucht Athabasca Trail pro closed no
4 Feb 22 '07 deu>ita "wird der Zweck über Nachweis .... beschrieben" OK pro closed no
Asked | Open questions | Answered