Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 27 '23 eng>ita Packed Clean (forniti) non sterili pro just_closed no
4 Jul 18 '23 eng>ita commercially treat disponibile in commercio pro closed ok
- Feb 23 '23 ita>eng Saturazione periferia Peripheral capillary oxygen saturation (SpO2) pro closed no
4 Sep 26 '22 ita>eng Bilancia T-A irregular seesaw breathing/paradoxical thoracoabdominal movements pro closed ok
4 Aug 18 '22 ita>eng U.O. ACCETTANTE/EROGANTE Admission Unit / (Medical) Treatment Unit pro closed ok
- Jan 2 '22 ita>eng Ecografia office Limited ultrasound exam/ Limited scan pro closed ok
4 Nov 10 '21 ita>eng il SER.D territoriale certifica la diagnosi e la trasmette al medico competente substance abuse and behavior treatment center pro closed ok
4 Oct 23 '21 eng>ita Declarative registry / Declarative registries dati di registro pro closed ok
- Jun 23 '21 ita>eng bulbo oculare tonico eye bulb/eyeball of normal consistency pro closed ok
4 Jun 22 '21 ita>eng apposizione calcifica eccentrica eccentric calcification pro closed ok
- Jun 2 '21 ita>eng gravativo pressing pro closed ok
- Mar 10 '21 ita>eng TCF Translated Consent Form pro just_closed no
4 Feb 11 '21 ita>eng Privato Accreditato Participating private practice provider(s) pro closed no
4 Jan 5 '21 ita>eng riciclo (21-day) cycle pro closed no
4 Jan 5 '21 ita>eng pretrattato per K colon operato- previously treated for colon cancer surgery/removal pro closed no
4 Oct 14 '20 ita>eng rimozione punti per caduta stitches removal not required (dissolvable stitches) pro closed ok
4 Aug 12 '20 ita>eng normoplegia measured without cycloplegia/measured without cycloplegic drugs pro closed ok
4 Mar 31 '20 ita>eng unità di servizi sanitari ancillary services unit/section/area pro closed ok
4 Jan 5 '20 eng>ita a cat scratch colon colon con lacerazioni parietali "a graffio di gatto" pro closed ok
4 Apr 23 '19 ita>eng DOE mm Outer orbital diameter pro closed ok
4 Apr 19 '19 ita>eng CC medical record/medical report pro closed ok
4 Apr 2 '19 ita>eng oo=RM5 oo=MR5 pro closed ok
4 Aug 18 '18 eng>ita care managers responsabili sanitari pro closed no
4 Dec 22 '17 eng>ita cross-protective protezione crociata (vedi spiegazione) pro closed no
4 Oct 18 '17 ita>eng confezionamento di neovescica neobladder reconstruction pro closed ok
4 Oct 17 '17 eng>ita “gluteal rotation flap repair” riparazione mediante lembo gluteo di rotazione pro closed ok
- Oct 4 '17 ita>eng ematoma non rifornito simple hematoma/haematoma pro closed no
- Apr 9 '16 eng>ita Triggers fattori trigger/scatenanti/precipitanti/attivanti pro closed ok
4 Feb 16 '16 ita>eng soccorso tecnico technical rescue pro closed ok
4 Feb 12 '16 ita>eng S.O Ordinary Supplement pro closed ok
- Feb 11 '16 ita>eng prot. N. Protocol number pro closed no
4 May 23 '15 ita>eng cistiche corticali cortical cysts pro closed ok
4 Nov 7 '14 eng>ita Hospital Disposal Detenzione ospedaliera pro closed no
4 Aug 4 '14 ita>eng Casa di Salute Medical and Health Center pro closed no
- Apr 7 '14 ita>eng Provenienza Referring hospital pro closed ok
- Sep 9 '13 ita>eng L'eredità di quella conferenza fu addirittura più preziosa The takeaway of that conference... pro closed ok
- Jun 4 '13 ita>eng evolozione favorevole the clinical course is usually benign pro closed ok
- Apr 12 '13 eng>ita health-promotion Iniziative di prevenzione e informazione easy closed no
4 Feb 28 '13 ita>eng ne favoriscono completamento which favor/favour maturation of the immune system pro closed ok
4 Feb 20 '13 eng>ita sugar patterns variazioni della glicemia pro closed ok
- Feb 2 '13 ita>eng espansi intradurali expansion of intradural space pro closed no
4 Dec 18 '12 eng>ita crafty subdolo pro closed ok
- Sep 7 '12 eng>ita failed airways vie aeree difficili o impossibili da gestire pro closed no
4 Aug 1 '12 ita>eng S.O. di radiologia Radiology Department pro closed ok
- May 31 '12 ita>eng cefalica respingibile Fetal head not engaged pro closed ok
4 May 3 '12 ita>eng non valutabili undetectable pro closed ok
- Feb 5 '12 ita>eng le arti sanitarie The art of healing pro closed ok
4 Dec 1 '11 eng>ita early read primi risultati pro closed ok
- Nov 7 '11 eng>ita windowpane (of LSD) gelatine pro closed no
- Nov 1 '11 eng>ita batch format metodo batch pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered