Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Nov 13 '13 esl>deu presentado: vivo vorgestellt/vorgezeigt: lebend pro closed ok
4 May 7 '12 esl>deu diplomaturas Hochschulzertifikate pro closed no
4 Jan 14 '12 eng>deu assignment (here) Übertragung pro closed no
4 Jan 14 '12 eng>deu Conventional Breach Aufhebungsvertrag pro closed ok
- Nov 19 '11 eng>deu join issues widersprechen, nicht übereinstimmen, bestreiten pro closed ok
- Oct 5 '11 esl>deu der/die/das Banco de España Keine Regel - der/die Banco de España möglich pro closed no
- Aug 13 '11 eng>deu custody suite Polizeigewahrsam pro closed no
4 Aug 13 '11 eng>deu custody inspector Haftrichter pro closed no
- Aug 13 '11 eng>deu appropriate adult s.u. pro closed no
4 Aug 14 '11 eng>deu affiliate program and partner Affiliate-Programm/Partnerprogramm und zusammenschließen pro closed ok
- Aug 12 '11 eng>deu ground prong Schutzleiter pro closed no
3 Aug 10 '11 eng>deu Management car Dienstwagen (auch) zur privaten Nutzung / für dienstliche und private Fahrten pro closed no
4 Aug 9 '11 eng>deu to give or confer actions to sb Prozessführungsbefugnis übertragen pro closed ok
- Aug 3 '11 eng>deu directory statute Richtlinie pro closed ok
- Aug 3 '11 eng>deu formal party formelle Partei pro closed ok
4 Jul 30 '11 eng>deu symbolized einschließlich des Geschäftswertes jeglicher Marken/einschließlich des Markenwertes pro closed ok
- Jun 20 '11 eng>deu satisfaction of claim hier: Befriedigung der Gläubiger pro closed ok
- Jun 20 '11 eng>deu creditor can check in der Gläubiger kann seine Forderungen anmelden pro closed ok
4 Jun 8 '11 deu>eng Einzelwirkung to have an effect on just ONE debtor/defendant pro closed no
4 Jun 7 '11 esl>deu disposición gravamen Verfügung und Belastung (gelesen als dispocisión y gravamen) pro closed ok
- Jun 6 '11 esl>deu Conste por el presente instrumento Hiermit wird bekannt gegeben.../Hiermit sei allen kundgetan... pro just_closed no
4 Jun 6 '11 eng>deu Assurance, Tax and Consulting Wirtschaftsprüfung, Steuer- und Unternehmensberatung pro closed no
- Jun 1 '11 esl>deu cancelaciones Zahlungen und Abgaben leisten pro closed ok
- May 31 '11 esl>deu acusar y purgar Rechtshandlungen in Bezug auf...vornehmen pro just_closed no
2 May 27 '11 eng>deu non confirmation of reference unbestätigte Reservation pro closed no
- May 27 '11 eng>deu waiving penalty Gebühren erlassen pro closed no
4 May 27 '11 eng>deu market color Tipps/Hinweise zur Marktentwicklung pro closed ok
4 May 26 '11 eng>deu subscribe for the same either conditionally ...selbige/selbiges bedingt zu zeichnen... pro closed ok
3 May 25 '11 esl>deu de manera relativamente **conservadora** gleich bleibend/unverändert pro closed no
4 May 24 '11 esl>deu requisitos jurisprudenciales de la legalidad constitucional Anforderungen der Rechtsprechung an die Verfassungsmäßigkeit pro closed no
Asked | Open questions | Answered