Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 13 '13 esl>eng captación ilegal de dinero illegal seizure of money pro closed ok - Nov 10 '13 esl>eng ..por la cuenta que le tenía it had enough sense to (see below) pro closed no 4 Apr 30 '13 eng>eng this exchange was interested this exchange centred on/around pro closed no - Feb 21 '13 esl>eng trompo copiador moulder/copy shaper pro closed ok - Feb 21 '13 esl>eng índices de lectura reading rates or literacy rates pro just_closed no - Feb 7 '13 esl>eng época afrancesada French period/perod of French dominance pro closed ok - Jan 31 '13 esl>eng Dar de alta/baja register or sign up/unsubscribe or unregister pro closed no 4 Jan 31 '13 esl>eng fechas..... Yes, I would keep it as is. pro closed no NP Jan 30 '13 eng>eng Friendship is essential to the soul. Ωφέλημα Ψυχή Φιλία pro open no - Jan 29 '13 esl>eng valor tone pro closed ok 4 Jan 28 '13 esl>eng Law vs. Act (use and grammar) See links pro closed ok 4 Jan 28 '13 esl>eng favoreciendo la salida del componente lipídico favoring the discharge/elimination of lipid content pro closed ok - Jan 26 '13 esl>eng que tuvo que librar para ello that was integral to this decision pro closed ok - Jan 26 '13 esl>eng monitorista Operating room supervisor pro just_closed no 4 Jan 26 '13 eng>eng e vado Correction not necessary easy closed ok - Jan 24 '13 esl>eng Señal de chuchilla cutter mark pro closed no 4 Sep 27 '12 esl>eng Conformado de placas molding of plates pro closed no 4 Sep 11 '12 esl>eng en beneficio del oro extraction/recovery of gold pro closed ok - Sep 2 '12 eng>eng long drain performance [see links] pro just_closed no 4 Jul 9 '12 eng>eng to measure up to the best that is in them to reach their fullest potential pro closed no - Jul 9 '12 esl>eng me comprometo a propender su mayor cultura I am committed to advancing her education pro closed no - Jul 9 '12 esl>eng la ayuda pegó fuerte en la soberbia y aparentemente opulenta this aid/donation/charity/offering was a bitter blow for the arrogant and seemingly wealthy society pro closed ok 4 May 20 '12 esl>eng tableros de protecciones protection panels pro closed ok 4 May 19 '12 eng>eng keep the sea (See explanation) pro closed no - May 17 '12 esl>eng Buen grado (fully and) in good faith easy closed ok - May 16 '12 esl>eng se avenga a una conformidad reach an understanding pro closed ok 4 May 16 '12 esl>eng se responsibilizara will be responsible for pro closed no 4 Feb 8 '12 ell>eng Τίτλος σπουδών the degree/the title pro closed no - Feb 7 '12 esl>eng tanto o más graves just as serious, if not more pro closed ok 4 Feb 2 '12 ell>eng συστημένο Registered mail/ special delivery pro closed ok 4 Feb 2 '12 ron>eng organizarea teritoriului lucrat şi nelucrat classification of farmed and unfarmed land/areas pro closed ok - Feb 2 '12 esl>eng planos de torsión torsion plans pro closed ok 4 Jan 30 '12 esl>eng cifra de delegación delegated limit pro closed no - Jan 30 '12 esl>eng longitud útil useful length pro closed ok 4 Jan 30 '12 esl>eng encendido y apagado the ignition and extinction/quenching pro closed ok - Jan 30 '12 ell>eng Τ/Φ σε φυλάκιο fusilier/foot soldier at an army outpost pro closed ok 4 Jan 30 '12 ell>eng Π.Ι. Εράτυρας Regional Medical Center of Eratyra pro closed no 4 Jan 30 '12 esl>eng pautas de alarma warning signs/alarm symptoms pro closed no - Jan 30 '12 esl>eng actos de dudosa justificación documents of dubious authenticity/validity/origin pro closed ok 4 Oct 26 '11 esl>eng bases aisladas y zapatas corridas bajo muro. isolated footing and strip footing/wall footing pro closed no Asked | Open questions | Answered