Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 14 '17 rus>eng прецизионная навеска accurately weighed pro closed no 4 Jul 17 '16 rus>eng предел квалификации Qualification Threshold pro closed ok 4 Jul 5 '16 rus>eng Регистрация приема лекарственного препарата Medication Administration Record pro closed ok - Jun 1 '16 rus>eng из штатива проб для автоматического дозирования Autosampler rack pro closed no - Jun 1 '16 rus>eng Посторонние агенты Adventitious Agents pro closed ok 4 Jun 1 '16 rus>eng Увеличение калибровки (наклон) slope (of calibration curve) pro closed no 4 Jun 1 '16 rus>eng Отрезки по осям координат (пересечение) y- and x-intercepts pro closed no 4 Apr 27 '16 eng>rus two-off charge process процесс с двукратной загрузкой (сырья) pro closed ok 4 Apr 19 '16 eng>rus friable solid легко рассыпающееся твердое вещество pro closed no - Jan 5 '16 eng>rus similarity range интервал значений коэффициента подобия pro just_closed no - Dec 30 '15 eng>rus severe solvent extraction жидкостная экстракция в жестких условиях pro closed no 4 Dec 3 '15 eng>rus in a bracketed fashion см. pro closed no 4 Nov 15 '15 eng>rus iCE капиллярное изоэлектрическое фокусирование pro closed ok 4 Oct 22 '15 eng>rus 90% of 100% concentration sensitivity, 110% of concentration sensitivity см. pro closed no 4 Sep 24 '15 eng>rus cysteine glutathiolate глутатионилированный остаток цистеина pro closed ok 4 Aug 19 '15 eng>rus I.U. integration units единицы интегрирования pro closed ok 4 Jul 31 '15 eng>rus Stack injection многократный ввод в течение одного цикла разделения pro closed ok 4 Jul 28 '15 eng>rus vendor’s certification on the Vendor Certificate of Analysis свидетельство компании-поставщика в форме сертификата анализа pro closed no 4 Jun 25 '15 eng>rus Split charging дробная загрузка pro closed no 4 Jun 17 '15 eng>rus were clustered near the high percentage of time coverage см. pro closed no 4 Jun 17 '15 eng>rus yielded 1-log kill обеспечивал снижение концентрации жизнеспособных микроорганизмов на один порядок pro closed no 4 Jun 17 '15 eng>rus leaky adjunction of a skirt board негерметичное прилегание плинтуса pro closed no - Jun 17 '15 eng>rus distributed to station выданы в производство pro just_closed no 4 Jun 17 '15 eng>rus on the basis of best discrimination of susceptible and non-susceptible strains см. pro closed no 4 Jun 17 '15 eng>rus qualified certificates are pasted on the low layer bottom of the plate данные о сертификате качества материала наносят на упаковки, размещаемые на дне поддона pro closed no 4 Jun 17 '15 eng>rus BLISS scores баллы по шкале Блисса pro closed no - Jun 8 '15 eng>rus stainless steel rod long stem пробоотборник из нержавеющей стали с удлиненной рукояткой pro closed ok 4 Jun 6 '15 eng>rus 12g Silicycle HP silica см. pro closed no 4 May 19 '15 eng>rus Recovery of standard solution степень извлечения для стандартного раствора pro closed ok 4 May 13 '15 eng>rus material balance by Cascade Impactor материальный баланс каскадного импактора pro closed no 4 May 12 '15 eng>rus mean % assay of method precision см. pro closed no 4 May 9 '15 eng>rus Andersen Cascade Impactor - Throat горловина pro closed no 4 Apr 15 '15 eng>rus “specificity” is covered by the design of determine “accuracy” определение специфичности входит в план эксперимента по определению правильности pro closed no 4 Apr 15 '15 eng>rus standard series run in parallel серийные разведения стандарта на том же планшете pro closed no 4 Apr 8 '15 eng>rus empty beam path с пустой ячейкой pro closed no 4 Apr 4 '15 eng>rus briged in mol % пересчет результатов в % (мол.) pro closed no 4 Apr 3 '15 eng>rus partition-type column Колонка для распределительной хроматографии pro closed no 4 Apr 3 '15 eng>rus endorsed ‘SLS’ см. pro closed no 4 Mar 31 '15 eng>rus topped whole cut fatty acid отогнанная объединенная фракция жирных кислот С12-С14 pro closed no 4 Mar 28 '15 eng>rus complete product pathway changeover полная очистка линии pro closed no 4 Mar 28 '15 eng>rus MIT purge продувка при проверке целостности фильтра в ручном режиме pro closed no 4 Mar 21 '15 eng>rus DP лекарственный препарат (без маркировки) pro closed no - Mar 22 '15 eng>rus NT (result) не анализировали (not tested) pro open no 4 Mar 20 '15 eng>rus particle size resolution разрешающая способность прибора в отношении размеров частиц pro closed ok 4 Mar 19 '15 eng>rus ribbon solid fraction доля твердого вещества в спрессованной ленте pro closed no 4 Mar 18 '15 eng>rus standardized against materials traceable to NIST аттестованы по стандартным образцам, прослеживаемым до стандартов NIST pro closed ok 4 Mar 17 '15 rus>eng в воде Р in water R pro closed no - Mar 18 '15 eng>rus pre-mixed gases overlay flow rate скорость потока предварительно смешанных газов в газовой подушке pro closed ok 4 Mar 18 '15 eng>rus bunding см. pro closed no 4 Mar 13 '15 eng>rus Liquid biological challenge см. pro closed no Asked | Open questions | Answered