Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 25 '04 deu>eng Krabbenfassung (Jewelry) lobster clasp pro closed ok
- Sep 20 '03 deu>eng Justizsekretaerin z.A. Urkundsbeamter der Geschaeftsstelle judicial clerk and document official pro closed no
- Sep 19 '03 deu>eng Kraftträger weight-bearing components pro closed no
- Sep 19 '03 deu>eng Ziellehre guiding gauge pro closed no
- Sep 19 '03 deu>eng vZur Erstellung des Angebots In order to make a bid, please supply the following information: pro closed no
- May 26 '03 deu>eng Sicherheits-Sammelbehälter secure collection containers pro closed ok
- May 25 '03 deu>eng die Lösung wird bis zum Farbumschlag nach Rot titriert the solution is titrated until it turns red pro closed no
- May 25 '03 deu>eng Türfeststellanlage door prop mechanism, or just "door prop" pro closed ok
- May 2 '03 deu>eng sich heranmachen he cozies up to another old broad... pro closed no
- Apr 26 '03 deu>eng nicht absehbar not to be anticipated pro closed ok
3 Apr 22 '03 deu>eng Anlage in a base of... pro closed ok
- Apr 21 '03 deu>eng zähes Material hard materials such as Rebar pro closed no
- Apr 19 '03 deu>eng Ausgangszelle original cell pro closed ok
- Apr 11 '03 deu>eng Konsilaruntersuchung obligatory, OR binding pro closed ok
3 Apr 11 '03 deu>eng Arzneimitteldiagnostik drug and pharmaceutical pro closed ok
- Apr 10 '03 deu>eng Fertigarzneimittel over-the-counter medication pro closed ok
- Apr 9 '03 deu>eng Trauer-Sturmmarsch a funeral march and dirge pro closed no
- Apr 7 '03 deu>eng klangfreudig resounding pro closed ok
- Apr 7 '03 deu>eng Duktus characteristic style pro closed no
- Apr 1 '03 deu>eng Fachgrundnorm technical norm pro closed ok
- Jul 22 '02 deu>eng Fremdbild his subjective and objective views of himself pro closed ok
- Jun 18 '02 deu>eng Alleinvollmacht sole signing authority pro closed ok
- May 19 '02 deu>eng Belieferungszeit und -weg the time and manner of delivery pro closed ok
- May 17 '02 deu>eng Patientenberatung medical consult (for the patient) pro closed ok
4 May 17 '02 deu>eng Schwerpunktfach area of specialization, or "specializing in..." pro closed ok
- May 16 '02 deu>eng Anwesenheit in der Gegenwart provides heightened perception of the present moment pro closed ok
- May 10 '02 deu>eng Straßenzug street setting pro closed no
- May 5 '02 deu>eng Rückbau der Konservierungsmaßnahmen slow-down due to environmental conservation measures pro closed no
- Apr 30 '02 deu>eng vereinigt unter einem Dach This organization is thus an umbrella organization for thousands of scientists. pro closed ok
- Apr 29 '02 deu>eng Paternoster dumb waiter / service elevator pro closed ok
- Apr 25 '02 deu>eng Sicherheitspolizeiliche Ermittlungsmaßnahmen security and police investigations/investigative measures pro closed ok
- Apr 19 '02 deu>eng ovarektomierte "women who have undergone an ovarectomy" pro closed ok
- Apr 10 '02 deu>eng Herd original site pro closed ok
4 Apr 4 '02 deu>eng Diogn. LSK, Chromopertubation diagnostic laparoscopy .... pro closed no
4 Apr 4 '02 deu>eng Tele-Arbeitsplatz remote workstation pro closed ok
- Mar 26 '02 deu>eng senden/Sendung shown pro closed ok
- Jan 22 '02 deu>eng Sofortprogramm "just in time" program pro closed no
- Dec 19 '01 deu>eng gewebsaufblähung edema pro closed ok
- Dec 4 '01 deu>eng Abschirmkabine cubicle pro closed ok
- Oct 17 '01 deu>eng Fernsehen zum Mitmachen und Anfassen TV programming that's hands-on and interactive pro closed ok
- Oct 15 '01 deu>eng Prüfzentrum "testing facility" pro closed no
4 Sep 17 '01 deu>eng Ueber zwei in einer Handmanschette integrierte Elektroden wird die "via two electrodes incorporated in a wrist cuff..." pro closed ok
Asked | Open questions | Answered