Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 12 '13 eng>esl ...as providing... Siempre que, siempre y cuando pro just_closed no - Sep 12 '13 eng>esl ...unqualified terms... Términos sin reservas pro just_closed no - Jul 17 '13 eng>esl The performance of the weir skimmer... Rendimiento del dique separador de aceites flotantes pro closed ok - Jul 2 '13 eng>esl LOE lista de mercadería , lista de lo expuesto, lista del embarque pro just_closed no 4 Jun 23 '13 fra>esl emprunt par obligations Emisión de obligaciones pro closed ok 1 Jun 23 '13 eng>esl call redención anticipada, cláusula de redención pro closed ok - Jun 21 '13 fra>esl Certificat d'enseignement secondaire inférieur Certificado de enseñanza secundaria inferior pro closed ok - Jun 18 '13 esl>fra al punto au point pro closed ok - Jun 11 '13 fra>esl échu caer en suerte pro closed ok 4 Jun 10 '13 eng>esl settlement Pago, liquidación, acuerdo pro closed ok NP Jun 8 '13 eng>esl Depentanizer Off- Gas Chloride Treater depentanizador apagado - tratamiento de gas cloruro pro open no - Jun 7 '13 eng>esl RI información relevante pro closed no - Jun 7 '13 eng>esl Qui Tam, Whistleblower and False Claim Act qui-tam , informante y ley contra falsos reclamos pro closed ok - Jun 6 '13 eng>esl Messing and waste Gestión de residuos pro just_closed no - May 30 '13 eng>esl Due diligence repository Documento de información aplicables cumplimiento de identificación del cliente pro closed no - Feb 7 '13 eng>esl premium discount prima/descuento, "premium/dicount" pro closed ok - Jan 30 '13 fra>esl Masseur kinésithérapeute de classe normale Masajista kinesioterapeuta de clase normal meritorio. Masajista kinesioterapeuta recibido a confirma pro open no 4 Jan 21 '13 eng>esl depletion of goodwill deterioro del valor de la marca o reputación pro closed ok 4 Jan 3 '13 esl>fra paro (llave) cle vertical pro closed no - Jan 3 '13 eng>esl family business and family office Negocio familiar y firma de administración personalizada de patrimonio pro closed ok - Jan 2 '13 eng>esl "backwardation cash-to-three months" "backwardation", Cotización menor a futuro (3 meses) que el precio del activo entregado hoy (cash). pro open no - Dec 30 '12 eng>esl distributing corporation Corporación con el poder de emitir acciones, corporación que cotiza públicamente pro closed ok - Dec 6 '12 eng>esl there is in excess of $4T on issue there is in excess of $4T on issue pro closed no 4 Nov 30 '12 eng>esl downgrade Baja de calificación, rebaja de calificación easy closed ok 4 Nov 30 '12 eng>esl borrowing in bond markets pidiendo prestado en el mercado de bonos, emisión de deuda (en el mercado de bonos) easy closed ok 3 Nov 29 '12 eng>esl trusted trader Operadores económicos autorizados pro closed no - Nov 29 '12 eng>esl is our kind of superheroe Es nuestra clase de superhéroe pro closed ok - Nov 29 '12 eng>esl Bid letter of credit Aval bancario, garantía bancaria del licitador pro closed ok - Nov 24 '12 eng>esl landlord's hypothec Hipoteca sobre la propiedad y su producción (Ganado , cosecha , etc.) pro closed no - Nov 16 '12 eng>esl against whom such waiver is sought to be enforced contra aquel que esta dispensa se piensa ha sido impuesta pro closed ok 4 Nov 15 '12 eng>esl the amount to which distributable income El monto del ingreso a distribuir pro closed no - Nov 14 '12 eng>esl plate stack bandeja para ordenar (amontonar) pro just_closed no - Nov 14 '12 eng>esl settlement through a debit Acuerdo o conciliación de pagos pro closed ok - Nov 14 '12 eng>esl Muggins 'muggins" "Five Up" (Arriba el 5) "Doer Di" pro closed no - Nov 14 '12 eng>esl Plate belt placa del soporte de la correa pro closed ok - Nov 14 '12 eng>esl PUT Put (Opción de venta) pro closed no - Nov 13 '12 eng>esl borrowing analysis Análisis de créditos pro closed no - Nov 8 '12 eng>esl in respect whereof the same con respecto al mismo del que pro closed ok 4 Nov 1 '12 eng>esl non-occupational no laboral pro closed no - Nov 1 '12 eng>esl Freight-forwarder flete tercerizado pro closed ok - Oct 31 '12 eng>esl equity profits Ganancia en acciones (valores de renta variable) pro closed no - Oct 31 '12 eng>esl Member Interests Cuota de derechos y obligaciones, derechos y obligaciones del miembro pro closed no - Oct 30 '12 eng>esl Statement of particulars declaración de datos personales pro just_closed no 4 Oct 30 '12 esl>fra Cuerpo de Neutrales Conseil des Médiateurs pro closed no - Oct 30 '12 fra>esl rabat revocación pro just_closed no 4 Oct 30 '12 eng>esl expressed or envisaged La empresa expresa o tiene previsto pro closed no - Oct 26 '12 esl>fra planta de alojamiento turístico Projet d’hébergement touristique. Offre d’hébergement touristique pro just_closed no - Oct 26 '12 eng>esl Eames emotionally Eames emocionalmente pro closed no - Oct 24 '12 eng>esl "Commissioner´s subpoena" y "Assistant US Attorney/Commissioner" Citación del comisionado, asistente de la fiscalia de los Estados Unidos/ comisionado pro open no - Oct 23 '12 fra>esl Intitulé d'inventaire Al comienzo de un inventario los datos de las personas involucradas en el mismo pro closed no Asked | Open questions | Answered