Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 18 '06 eng>fra light RH pneumatic rockdrill marteau pneumatique léger RH pro just_closed no
- Jul 18 '06 eng>fra pusher leg poussoir pro just_closed no
- Jun 8 '06 eng>fra equities-style options sur actions à paiement de prime différé pro just_closed no
- Jun 8 '06 eng>fra futures-style Options sur futures à paiement de prime différé pro just_closed no
4 Nov 10 '04 eng>fra under the same relative size of the wage bill voir explication pro closed ok
4 Nov 10 '04 eng>fra Win right gagnerons à juste titre pro closed no
4 Nov 10 '04 eng>fra outstanding stock (of government arrears) arriérés non réglés de l'Etat pro closed no
- Nov 9 '04 eng>fra scraped carrots carottes grattées pro closed no
- Nov 9 '04 eng>fra the devil is always in the detail Dieu est dans le(s) détail(s) pro closed no
- Nov 9 '04 eng>fra as well as there being almost no football ground back at Amager from which he ha et il est interdit de séjour sur pratiquement tous les terrains de football d'Amager pro closed no
- Nov 8 '04 eng>fra tight lesion désolée, c'est une réponse à catherine ! pro closed ok
- Nov 8 '04 eng>fra just short of deception en deçà de la tromperie pro closed no
- Nov 8 '04 eng>fra whichever is less, below and directly under... la hauteur la moins élevée étant applicable, pro closed no
- Nov 8 '04 eng>fra power vacuums aspirateurs pro closed ok
- Nov 8 '04 eng>fra untied in a self-help group se sont révélées dans le cadre d'un groupe d'auto-assistance pro closed no
- Nov 8 '04 eng>fra completion of an electrical circuit crée un circuit électrique pro closed ok
- Nov 8 '04 eng>fra completion of an electrical circuit crée un circuit électrique pro closed ok
- Nov 8 '04 eng>fra tight lesion lésion dense pro closed ok
4 Nov 8 '04 eng>fra Dress all mains carrying conductors away from signal wiring isoler les conducteurs d'alimentation (secteur) du câblage de signalisation pro closed no
4 Nov 8 '04 eng>fra pays off in greater customer service l'investissement se traduit par un meilleur service clientèle pro closed no
- Nov 8 '04 eng>fra sit in judgment l'arbitre peut-il ou doit-il s'arroger l'autorité de juger, etc. pro closed ok
4 Nov 8 '04 eng>fra Calcified lesions lésions calcifiées pro closed ok
4 Nov 8 '04 eng>fra soft play aire de jeux souple pro closed ok
- Oct 18 '04 eng>fra medial conditions pathologie interne pro closed ok
4 Oct 18 '04 eng>fra medial conditions medical conditions pro closed ok
3 Oct 18 '04 eng>fra flyings particules de poussière pro closed no
4 Oct 18 '04 eng>fra hood sensor capteur de capot pro closed ok
- Sep 10 '04 eng>fra walk-in closet placard pro closed ok
- Jan 15 '04 eng>fra tourism industry agro-processors transformateurs de produits agricoles pour le secteur touristique ??? pro closed no
- Jan 15 '04 eng>fra follow-up study étude de cohorte pro closed no
4 Jan 15 '04 eng>fra The "core" of the fingerprint is the ideal area for capture le centre pro closed no
- Jan 15 '04 eng>fra It is where the concentric whorls of your fingerprint converge .. où convergent les motifs concentriques de votre empreinte digitale pro closed no
- Nov 28 '03 eng>fra éclaircissements sur cette phrase svp pourquoi "éliminer la pratique technique/commerciale" ??? pro closed no
- Nov 19 '03 eng>fra subject to Sous réserve pro closed ok
- Nov 14 '03 eng>fra registered charity organisme caritatif reconnu d'utilité publique en Grande-Bretagne pro closed ok
- Oct 24 '03 eng>fra Happy Holidays OUPS ! pro closed no
- Oct 23 '03 eng>fra weighted average shares outstanding moyenne pondérée des actions en circulation pro closed ok
- Oct 18 '03 eng>fra price efficiency efficience des prix pro closed ok
- Oct 18 '03 eng>fra mix gamme (de produits) pro closed ok
- Oct 16 '03 eng>fra Tonka bean absolute absolue de fève tonka pro closed ok
- Oct 10 '03 eng>fra material sourcing sourçage des matériaux pro closed ok
4 Oct 10 '03 eng>fra Tier 1 organisation sociétés/entreprises de niveau I pro closed ok
4 Oct 10 '03 eng>fra scroll pen stylo à plume double pro closed ok
4 Oct 10 '03 eng>fra Offer agents the flexibility and ease of doing business online with the firm offrir aux agents la souplesse la simplicité d'une interaction en ligne pro closed ok
4 Oct 10 '03 eng>fra run leg-lag fonctionnent en marche/à vide pro closed no
Asked | Open questions | Answered