Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 27 '18 fra>esl À l'aube de 2019 A punto de comenzar 2019 pro closed no
- Dec 9 '11 fra>esl même que y es más pro closed ok
- Jun 27 '11 fra>esl novellisations pour la jeunesse adaptación para jóvenes pro closed ok
- Feb 20 '11 fra>esl n'est pas sans esquisser trasluce pro closed no
- Jan 21 '11 fra>esl Correspondant (lettre) corresponsal pro closed no
4 Nov 22 '10 fra>esl ...quelle ne fut pas ma surprise de voir un... ...cual no sería mi sorpresa al ver... pro closed no
- Aug 31 '08 fra>esl un univers qui lui correspondait : celui d'un bon vivant d'un rabelaisien su propio mundo: el de un vividor, el de de un rabelesiano pro closed ok
4 Mar 6 '08 fra>esl bulle (de BD) globo o bocadillo pro closed ok
- Dec 17 '07 fra>esl être accroc à enganchado a pro closed ok
- Oct 15 '07 fra>esl par temps de tempête en (los) días de tempestad pro closed no
- Sep 5 '06 fra>esl détours recorrido pro closed no
4 Jun 9 '06 fra>esl ce qu'elle eut de plus raffiné en su aspecto más refinado easy closed ok
4 Jun 9 '06 fra>esl en est-il d'exubérants? ¿es que hay alguno (que sea) expansivo? easy closed ok
- Jun 8 '06 fra>esl fonder la réputation fundamentar la reputación easy closed ok
- Jun 7 '06 fra>esl Achever toute carrière donde (todos) los libros terminan su recorrido pro closed ok
4 Jun 6 '06 fra>esl échappées de vues ojeada(s) / vistazo(s) pro closed ok
4 May 3 '06 fra>esl bousculer la donne trastocar la situación pro closed ok
2 Apr 3 '06 fra>esl vaisseaux battant tous les pavillons naves de todos los pabellones easy closed no
4 Feb 26 '06 fra>esl à la décharge en descargo pro closed ok
4 Nov 8 '05 fra>esl argnat forúnculo pro closed no
4 Apr 17 '05 fra>esl tête de pont élancée cabeza de puente tendida pro closed ok
4 Mar 15 '05 fra>esl gauloiserie comentario atrevido pro closed no
4 Mar 15 '05 fra>esl galer llevar una vida alegre / divertirse pro closed no
- Nov 12 '04 fra>esl rages de baisers locura de besos pro closed no
- Apr 17 '04 fra>esl charme envoutant fascinación que envuelve pro closed ok
4 Apr 1 '03 fra>esl elle pousse de petits cris ella lanza grititos easy closed no
4 Apr 1 '03 fra>esl à le piquer a taladrarle / a perforarle pro closed ok
4 Mar 28 '03 fra>esl un bout de ficelle trozo de cordel pro closed ok
4 Mar 28 '03 fra>esl le nez un peu trop fort excesivamente gruesa pro closed ok
4 Mar 28 '03 fra>esl de millet/ noie mijo / ahogase pro closed ok
4 Oct 3 '01 fra>esl il s'y fût volontiers ruiné de buen grado se hubiera arruinado en ese empeño pro closed ok
Asked | Open questions | Answered