Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 23 '20 eng>esl Building load test prueba de carga/tensión (eléctrica) del edificio/de la construcción pro closed ok - May 19 '20 eng>esl Bulk Power System sistema de suministro/transmision de electricidad a granel/canalizado pro closed no - Apr 10 '20 eng>esl load settlement liquidación de carga pro closed no - Jan 24 '20 eng>esl Lock-in/Lock-out retención/emisión pro closed no - Oct 9 '19 eng>esl shielding blindar pro closed no - May 28 '19 eng>esl interval data sin pausas pro closed ok - Apr 11 '19 eng>esl ball-ups situaciones confusas pro closed no - May 23 '17 eng>esl mean design el diseño pensado/propuesto pro closed ok - May 23 '17 eng>esl flap controlled radiators radiadores con rejillas/difusores integrados pro closed ok - Apr 1 '17 eng>esl profile hacer un reconocimiento/una inspección pro closed no - Apr 1 '17 eng>esl wind breaks rompevientos pro closed ok - Mar 10 '17 eng>esl fuel oxide metals metales de combustibles de óxido pro closed no - Mar 6 '17 eng>esl Farm-in agreement contrato de inclusión de tierra productiva pro closed ok - Jan 10 '17 eng>esl consumer (en este contexto) panel de interruptores de consumo pro closed ok - Jul 28 '16 eng>esl 2-off Principal Consultants 2 consultores/asesores expertos/de alto nivel externos pro closed ok - Jun 16 '16 eng>esl Hourly dispatched merit order orden prioritaria de despacho por hora pro closed ok - Feb 25 '16 eng>esl rearward cockpit laid on the driving wheels cabina posterior montada sobre las ruedas traseras pro closed ok - Feb 23 '16 eng>esl On the scale needed to en la necesidad del/de acuerdo al / nivel pro closed no - Feb 15 '16 eng>esl custom of trade prácticas/usos comerciales pro closed ok - Feb 15 '16 eng>esl application may be made to la solicitud se puede hacer a/para que pro closed ok - Feb 14 '16 eng>esl provide for travel arrangements proporcionar/establecer/incluir los gastos/arreglos/viáticos de viaje pro closed no - Feb 3 '16 eng>esl property assessed clean energy avalúo de una propiedad en función del uso/aplicación de la energía limpia pro closed no 4 Jan 31 '16 eng>esl customer-owned electric cooperative cooperativa de producción de electricidad propiedad de los consumidores/clientes pro closed no - Nov 27 '15 eng>esl Cable chimney ducto tipo chimenea para cables pro closed no - Oct 31 '15 eng>esl dispatchable capacity capacidad de suministro/aprovisionamiento pro just_closed no - Oct 3 '15 eng>esl Powerlight luz y energía pro closed ok - Jul 29 '15 eng>esl Mechanical shakers vibradores mecánicos pro closed ok - Jun 29 '15 eng>esl snowpack purchased water agua de deshielo comprada pro closed ok - Jun 21 '15 eng>esl run carrera pro just_closed no - Jun 1 '15 eng>esl service & authorized service Departamento/oficina/taller autorizado de servicios pro closed ok - May 31 '15 eng>esl enclosures cajas/contenedores pro closed ok 4 May 30 '15 eng>esl upfront UPS equipment equipo de conexión con UPS pro closed ok - May 29 '15 eng>esl mains to critical load principales a la carga crítica pro closed ok NP May 16 '15 eng>esl ...to be racked into connected position... se mantiene en la posición de conectado pro open no 4 May 7 '15 eng>esl water jet spray / full water jet aspersor de agua/chorro de agua pro closed no 4 May 7 '15 eng>esl no labeling duty Etiqueta no obligatoria pro closed no Asked | Open questions | Answered